無意苦爭春,只把春來報,待到桃李滿園時,我們叢中笑,無意苦爭春,一任群芳妒表現手法

“無意苦爭春,一任群芳妒”這句詩是什么意思陸游《卜算子》:無意苦爭春,一任群芳妒.零落成泥碾作塵,只有香如故.大意:陸游自喻為梅花,“梅花本來就沒有想和別的花爭奇斗艷,卻偏偏受到了群芳的嫉妒.可是就算飄零落入泥土碾做灰塵,也依然要留下高潔的清香.” 。
“無意苦爭春,一任群芳妒”的全詩是?“無意苦爭春 , 一任群芳妒”全詩:《卜算子·詠梅》——宋·陸游 驛外斷橋邊 , 寂寞開無主 。
已是黃昏獨自愁 , 更著風和雨 。
無意苦爭春 , 一任群芳妒 。
零落成泥碾作塵 , 只有香如故 。
【譯文】驛站外斷橋旁 。
梅花寂寞地 。

無意苦爭春,只把春來報,待到桃李滿園時,我們叢中笑,無意苦爭春,一任群芳妒表現手法

文章插圖
無意苦爭春,一任群芳妒全詩卜算子·詠梅宋·陸游驛外斷橋邊 , 寂寞開無主 。
已是黃昏獨自愁 , 更著風和雨 。
無意苦爭春 , 一任群芳妒 。
零落成泥碾作塵 , 只有香如故 。
譯文:驛站之外的斷橋邊 , 梅花孤單寂寞地綻開了花 , 無人過問 。
暮色降臨 , 梅花無依無 。
無意苦爭春全詩“無意苦爭春”出自《卜算子·詠梅》 。
原文如下:卜算子·詠梅 (南宋)陸游 驛外斷橋邊 , 寂寞開無主 。
已是黃昏獨自愁 , 更著風和雨 。
無意苦爭春 , 一任群芳妒 。
零落成泥碾作塵 , 只有香如故 。
《卜算子·詠梅》是南宋 。
無意苦爭春,只把春來報,待到桃李滿園時,我們叢中笑,無意苦爭春,一任群芳妒表現手法

文章插圖
無意苦爭春,一任群芳妒的全詩加譯文【無意苦爭春,只把春來報,待到桃李滿園時,我們叢中笑,無意苦爭春,一任群芳妒表現手法】無意苦爭春 , 一任群芳妒 。
零落成泥碾作塵 , 只有香如故 。
譯文:在驛站外的斷橋邊 , (梅花)寂寞地獨自開放著 , 沒有人來欣賞 。
現在已經是黃昏時候了 , 內心哀愁 , 更加上有風吹雨打 , (愈加顯得孤苦無依) 。
其實自己本沒有 。