1. 首頁 > 生活經驗 > >

涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰?所思在遠道，涉江采芙蓉原文注音

知識百科經驗分享

涉江采芙蓉原文及翻譯原文：《涉江采芙蓉》佚名 〔兩漢〕涉江采芙蓉，蘭澤多芳草 。
采之欲遺誰？所思在遠道 。
還顧望舊鄉，長路漫浩浩 。
同心而離居，憂傷以終老 。
翻譯：我踏過江水去采荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草 。
采了荷花要送給誰呢？
古詩十九首·涉江采芙蓉因此,《涉江采芙蓉》最終仍是游子思鄉之作,只是在表現游子的苦悶、憂傷時,采用了思婦調的虛擬方式:在窮愁潦倒的客愁中,通過自身的感受,設想到家室的離思,因而把一性質的苦悶,從兩種不同角度表現出來(馬茂元《論〈古詩十九首〉》) 。
從 。

涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰?所思在遠道，涉江采芙蓉原文注音

文章插圖
《涉江采芙蓉》是什么意思?《涉江采芙蓉》是一首寫別的情詩 。
在古代封建社會里，生活是很簡單的，最密切的人與人之間的關系是夫妻朋友關系，由于戰爭、徭役和仕宦，這種親密關系往往長期被截斷 。
更由于當時交通不便，書信無法往來，相隔兩地音信全無，。
涉江采芙蓉原文、翻譯注釋及賞析涉江采芙蓉，蘭澤多芳草 。
采之欲遺誰？所思在遠道 。
還顧望舊鄉，長路漫浩浩 。
同心而離居，憂傷以終老 。
譯文：涉江采芙蓉，蘭澤多芳草 。
我踏過江水去采荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草 。
采之欲遺誰？所思在遠道 。
采了 。
涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰?所思在遠道，涉江采芙蓉原文注音

文章插圖
《涉江采芙蓉》的原文及其賞析【涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰?所思在遠道，涉江采芙蓉原文注音】原文：涉江采芙蓉 兩漢：佚名 涉江采芙蓉，蘭澤多芳草 。
采之欲遺誰，所思在遠道 。
還顧望舊鄉，長路漫浩浩 。
同心而離居，憂傷以終老 。
譯文我踏過江水去采荷花，生有蘭草的水澤中長滿了香草 。
可是我采了荷花要送 。