睇到未是什么意思,睇到乜都笑

我看到了,粵語說我睇到佐是不是?一般是說“我有睇到”或者“我睇佐”或“我有睇”,很少說“我睇到佐”,不太通順 。
意思很接近,但還是有些區別:“我有睇到”- 我見到了,我看到了 。
(我有睇到距偷野 - 我看到他偷東西了)“我睇左”- 我看了 。
還以為可以看見你的照片用粵語怎么講?“還以為可以看見你的照片”用粵語說就是“仲以為可以睇到你張相添” 。
粵語“仲”等于普通話的“還”,也有“還有”的意思 。
粵語“睇到”等于普通話的“看見”,也可以寫成“睇見” 。
粵語“你張相”等于普通話的“你的照片 。

睇到未是什么意思,睇到乜都笑

文章插圖
睇到個個驚,實際無使驚?這個是粵語意思是看到(睇到)每個人(個個)都害怕了(驚),實際上不需要(無使)害怕(驚)希望能夠幫到你 。
~
點解睇到閃電先,然后先聽到雷暴聲?【睇到未是什么意思,睇到乜都笑】而人看見閃電(光)后,雷聲(音)才到達人的耳朵 。
因為光速系快過聲速 因為光系最先接觸地面的 。光既時速每秒可達 10000000XXXX 。參考: ME 因為光行得比聲音快 所以睇到閃電先 然后先聽到雷暴聲。
睇到未是什么意思,睇到乜都笑

文章插圖
睇到都得咖 粵語 。國語什么意思,最好能一個字一個字的解釋看到都是可以的 。
睇就是看的意思,得就是可以的意思,咖只是一個語氣用詞沒實際的意思存在 。