迢迢牽牛星原文及翻譯及思想感情,迢迢牽牛星原文及翻譯注音朗讀

迢迢牽牛星古詩原文及翻譯原文:迢迢牽牛星,皎皎河漢女 。
纖纖擢素手,札札弄機杼 。
終日不成章,泣涕零如雨 。
河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語 。
翻譯:看那遙遠的牽牛星,明亮的織女星 。
織女伸出細長而白皙的手,擺弄著織機織著布 。
迢迢牽牛星》原文及翻譯?迢迢牽牛星,皎皎河漢女 。
纖纖擢素手,札札弄機杼 。
終日不成章,泣涕零如雨 。
河漢清且淺,相去復幾許?盈盈一水間,脈脈不得語 。
白話譯文:那遙遠而亮潔的牽牛星,那皎潔而遙遠的織女星 。
織女正擺動柔長潔白的雙手,織布 。

迢迢牽牛星原文及翻譯及思想感情,迢迢牽牛星原文及翻譯注音朗讀

文章插圖
迢迢牽牛星原文及翻譯注音朗讀原文:迢迢牽牛星(兩漢)佚名 迢迢牽牛星,皎皎河漢女 。
纖纖擢素手,札札弄機杼 。
終日不成章,泣涕零如雨 。
河漢清且淺,相去復幾許!盈盈一水間,脈脈不得語 。
翻譯:看那遙遠的牽牛星,明亮的織女星 。
(織女)伸出細長 。
迢迢牽牛星原文2.迢迢(tiáo):遙遠 。
牽牛星:隔銀河和織女星相對,俗稱“牛郎星”,是天鷹星座的主星,在銀河南 。
3.皎皎:明亮 。
河漢:即銀河 。
河漢女,指織女星,是天琴星座的主星,在銀河北 。
織女星與牽牛星隔河相對 。
4.擢(zhuó): 。
迢迢牽牛星原文及翻譯及思想感情,迢迢牽牛星原文及翻譯注音朗讀

文章插圖
迢迢牽牛星古詩原文及賞析【迢迢牽牛星原文及翻譯及思想感情,迢迢牽牛星原文及翻譯注音朗讀】迢迢牽牛星,皎皎河漢女 。
纖纖擢素手,札札弄機杼 。
終日不成章,泣涕零如雨;河漢清且淺,相去復幾許!盈盈一水間,脈脈不得語 。
古詩注釋 1.《迢迢牽牛星》選自《古詩十九首》2.《古詩十九首》:選自南朝梁蕭統《文選》卷 。