束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春誰的詩

束素是什么意思束素:一束絹帛 。
常用以形容女子腰肢細柔 。
猶束帛 。
用作禮品 。
解釋 1、一束絹帛 。
常用以形容女子腰肢細柔 。
2、猶束帛 。
用作禮品 。
出處 戰國楚宋玉《登徒子好色賦》:腰如束素,齒如含貝 。
嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡 。
束素是什么意思什么意思,怎樣理解,是形容女子腰纖細的意思嗎意思解釋: 常用以形容女子腰肢細柔 。
束:把,小捆 。
例如:一束鮮花 素:此處為 絹帛 的意思,古代絲織品的總稱 。
也可作:腰如束帛

束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春誰的詩

文章插圖
腰如束素的意思束是“束縛、綁縛”,素就是一種布料 。
直接點翻譯就是:腰上仿佛用用布料束縛住 你可以想象一下,女孩子腰上緊緊地纏了腰封,腰肯定看上去就很細 。
“霓裳片片晚妝新,束素亭亭玉殿春 。”的含義是什么“霓裳片片晚妝新,束素亭亭玉殿春 。
已向丹霞生淺暈,故將清露作芳塵 。
”的含義是:片片飄拂輕柔的花瓣猶如晚宴新繪的妝,直挺細柔的枝干猶如女子纖細的腰肢,是宮殿里春意盎然 。
花瓣的粉暈由淺至深,清晨的露水沾濕了 。
束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春誰的詩

文章插圖
明·睦石《玉蘭》 霓裳片片晚妝新,束素亭亭玉殿春 。已向丹霞生淺暈【束素亭亭玉殿春的意思,束素亭亭玉殿春誰的詩】霓裳片片晚妝新,束素亭亭玉殿春 。
已向丹霞生淺暈,故將清露作芳塵 。
譯文:片片飄拂輕柔的花瓣猶如晚宴新繪的妝,直挺細柔的枝干猶如女子纖細的腰肢,是宮殿里春意盎然 。
花瓣的粉暈由淺至深,清晨的露水沾濕了落地的花瓣 。