1、原文:
晉平公問(wèn)于師曠曰:“吾年七十欲學(xué) , 恐已暮矣!”
師曠曰,“何不炳燭乎?”
平公曰,“安有為人臣而戲其君乎?”
師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之:少而好學(xué),如日出之陽(yáng);壯而好學(xué),如日中之光;老而好學(xué),如炳燭之明 。炳燭之明,孰與昧行乎?”平公曰:“善哉!”
2、譯文:
晉平公問(wèn)師曠說(shuō),“我年近七十想要學(xué)習(xí),恐怕已經(jīng)晚了!”
師曠回答說(shuō):“為什么不炳燭而學(xué)?”
平公說(shuō):“哪有做臣子的戲弄其君主的呢?”
師曠回答說(shuō);“我怎敢戲弄我的君主呢!我聽(tīng)說(shuō)過(guò):年少時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像是太陽(yáng)剛剛出來(lái)時(shí)的陽(yáng)光;壯年時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像是正午的陽(yáng)光,老年時(shí)喜歡學(xué)習(xí),好像是點(diǎn)燃蠟燭照明時(shí)的光亮 。點(diǎn)燃蠟燭照明,比摸黑走路哪個(gè)好呢?”
【晉平公問(wèn)于師曠曰全文翻譯】平公說(shuō):“好啊!”
- 關(guān)于晉工程師職稱(chēng)
- 晉公子重耳之亡原文及翻譯
- 東晉書(shū)圣是誰(shuí)
- 兩晉時(shí)代有哪些重要的歷史人物
- 兔區(qū)是什么意思
- 歷史唐朝有長(zhǎng)平公主嗎
- 九秩晉一是多少歲
- 手機(jī)版晉江文學(xué)城要怎樣才能寫(xiě)作
- 東晉皇帝為什么都短命
- 三國(guó)為什么統(tǒng)一于晉
