1. 首頁 > 生活經驗 > >

若舍鄭以為東道主翻譯古今異義，若舍鄭以為東道主的意思是什么

知識百科經驗分享

若舍鄭以為東道主什么意思這句話的意思是：如果饒恕了鄭國，并且把它做為東邊大道上的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什么害處 。
出處：《左傳·燭之武退秦師》選段：若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏 。
若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害的翻譯在線等這句話的意思是：如果饒恕了鄭國，并且把它做為東邊大道上的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什么害處 。
出處：《左傳·燭之武退秦師》選段：若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏 。

若舍鄭以為東道主翻譯古今異義，若舍鄭以為東道主的意思是什么

文章插圖
“若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其發困,君亦無所害 ?！边@句話如何翻“若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其發困，君亦無所害 。
”的意思是：如果您放棄圍攻鄭國而把它當作東方道路上（招待過客）的主人，秦國出使的人來來往往，鄭國可以供給他們所缺少的東西，這對您也沒有什么害處 。
1.出自《 。
行李之往來,共其乏困,,君亦無所害 。翻譯翻譯：出使的人來來往往，（鄭國可以隨時）供給他們缺少的東西，對您也沒有什么害處 。
出自：左丘明《燭之武退秦師》原文選段：若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害 。
且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟 。
若舍鄭以為東道主翻譯古今異義，若舍鄭以為東道主的意思是什么

文章插圖
翻譯“若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困君亦無所害”【若舍鄭以為東道主翻譯古今異義，若舍鄭以為東道主的意思是什么】若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害 。
且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也 。
夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之 。
。