祖逖聞雞起舞的故事，祖逖聞雞起舞文言文翻譯及注釋 _經驗分享

文言文祖逖聞雞起舞祖逖聞雞起舞原文：初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺，曰：此非惡聲也。
因起舞。
及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒。
逖居京口，糾合驍健，言于睿曰：晉室之亂，非上無道而下怨叛也。
聞雞起舞的原文及翻譯《聞雞起舞》的原文及翻譯如下：祖逖(tì)，東晉人也，有大志，常欲光復中原。
后與劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。
一日，中夜聞雞鳴，祖蹴琨覺，曰：”此非惡聲也！”因起舞庭中。
后渡江，募士鑄兵，欲掃清。

文章插圖
祖逖聞雞起舞文言文翻譯翻譯如下：祖逖是東晉人，他年輕時就胸懷大志，常常希望能夠收復中原失地。
后來他與劉琨一起擔任司州的主簿，兩人交情很好，蓋同一條被子睡覺。
一天，夜半時聽到雞叫，祖逖踢醒劉琨，說：“這不是不吉祥的聲音！”于是起身在。
祖逖聞雞起舞的意思是什么呢?意思是：與司空劉琨同任司州主薄，兩人志趣相投，共臥就寢，半夜聽到野雞啼叫，祖逖用腳把劉琨踢醒，說：“這雞鳴不是壞聲音呀。
” 于是起床習舞劍藝，出處：《晉書·祖逖列傳》祖家為北地大族，世代都有兩千石的高官。
祖。

文章插圖
聞雞起舞的原文及翻譯【祖逖聞雞起舞的故事，祖逖聞雞起舞文言文翻譯及注釋】《聞雞起舞》的譯文：祖逖是東晉人，他年輕時就胸懷大志，常常希望能夠收復中原失地。
后來他與劉琨一起擔任司州的主簿，兩人交情很好，常常共被而眠。
夜半時聽到雞鳴，祖逖踢醒劉琨，說：“這不是令人厭惡的聲音。
”于是起床。