1. 首頁 > 生活經驗 > >

顏如舜華的意思，舜華

知識百科經驗分享

詩經《國風·鄭風·有女同車》原文譯文賞析有女同車，顏如舜華 。
將翱將翔，佩玉瓊琚 。
彼美孟姜，洵美且都 。
有女同行，顏如舜英 。
將翱將翔，佩玉將將 。
彼美孟姜，德音不忘 。
【譯文】姑娘和我同乘車，容貌就像花一樣 。
體態輕盈如飛鳥，珍貴佩玉泛光芒 。
她是美麗姜姑娘 。

顏如舜華的意思，舜華

文章插圖
顏如舜華的內容出自“有女同車，顏如舜華”的意思是：有位姑娘和我在一輛車上，臉兒好像木槿花開放 。
這句話出自《詩經·鄭風·有女同車》：原文 ：有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚 。
彼美孟姜，洵美且都 。
有女同行，顏如舜英，將 。
"《詩經?鄭風》:有女同車,顏如舜華 。有女同行,顏如舜英 。"什么意思這句話的意思是姑娘和我同乘車，容貌就像花一樣 。
姑娘和我同路行，容貌就像木槿花 。
語出先秦佚名《詩經》中的《國風·鄭風·有女同車》，全詩原文如下：有女同車，顏如舜華 。
將翱將翔，佩玉瓊琚 。
彼美孟姜，洵美且都 。
有 。
顏如舜華的意思，舜華

文章插圖
顏如舜華上一句【顏如舜華的意思，舜華】顏如舜華：出自《詩經·鄭風·有女同車》,形容女子相貌較好，好像木槿花開放 。