1. 首頁 > 生活經驗 > >

五十者可以衣帛矣的衣，孟子說五畝之宅樹之以桑五十者可以衣帛矣

知識百科經驗分享

五十者可以衣帛矣什么意思?這句話的意思是：注重鄉校的教育 ， 強調孝敬長輩的道理 ， 頭發花白的老人不會在路上背著或者頂著東西了 。
出處：《寡人之于國也》選段：五畝之宅 ， 樹之以桑 ， 五十者可以衣帛矣；雞豚狗彘之畜 ， 無失其時 ， 七十者可以食肉 。
“五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣.雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者意思是：五畝大的宅園 ， 在里面種上桑樹 ， 五十歲的人就可以穿絲織品了 。
雞、豬、狗等家禽、家畜的飼養（豚：小豬 。
彘：大豬） ， 不要耽誤它們的繁殖時機 ， 七十歲的老人可以吃肉了 。
原文：五畝之宅 ， 樹之以桑 ， 五十者 。

五十者可以衣帛矣的衣，孟子說五畝之宅樹之以桑五十者可以衣帛矣

文章插圖
五畝之宅,樹之以桑,50者可以衣帛矣 。的正確翻譯 。【五十者可以衣帛矣的衣，孟子說五畝之宅樹之以桑五十者可以衣帛矣】請翻譯《孟子》中的一句話？請翻譯《孟子》中的一句話？問題補充：五畝 。這是出自《孟子》的一句話 ， 原文是：“五畝之宅 ， 樹之以桑 ， 五十者可以衣帛矣 。
”這句話的意思是：如果在一個五畝地大小的宅院中種植桑樹 ， 那么五十歲的人也可以用絲綢做衣服了 。
這句話的本意是在描述一種理想的生活 。
“五十者可以衣帛也”是什么意思?【五十者可以衣帛矣】 : 五十歲以上的人能夠(可以)穿絲綢了 。
一般“衣”是名詞 ， 在此活用為動詞:穿 。
此句見于《寡人之于國也》 ， 主要是孟子為說服梁惠王采納自己的政治主張 。
體現了儒家以民為本的民本思想 ， 仍具有非 。
五十者可以衣帛矣的衣，孟子說五畝之宅樹之以桑五十者可以衣帛矣

文章插圖
“五十者可以衣帛矣”“七十者可以食肉矣”應怎樣理解穿”的意思 ， “帛”是絲綿衣服 。
直譯為： （如果）把桑樹種在五畝大的宅園中 ， （那么）五十歲以上的人都可以憑借（這些）穿上絲綿衣服了 。
意譯為：在五畝大的宅園中種上桑樹 ， 五十歲以上的人都可以穿上絲綿衣服了 。