1. 首頁 > 生活經驗 > >

豈曰無衣與子同裳什么意思

生活百科什么

“豈曰無衣，與子同裳”意思是誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙 。本句出自《秦風·無衣》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩 。這是一首激昂慷慨、同仇敵愾的戰歌，表現了秦國軍民團結互助、共御外侮的高昂士氣和樂觀精神 。
《秦風·無衣》原文如下：
豈曰無衣？與子同袍 。王于興師，修我戈矛 。與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤 。王于興師，修我矛戟 。與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳 。王于興師，修我甲兵 。與子偕行！
譯文：
誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍 。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標 。
說我們沒衣穿？與你同穿那內衣 。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，出發與你在一起 。
【豈曰無衣與子同裳什么意思】誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙 。君王發兵去交戰 ， 修整甲胄與刀兵，殺敵與你共前進 。