當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么


當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
怎么說
接受過九年義務教育的我
還是認得一些字
當然
提筆忘字這種事
也是經常犯的

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

然鵝
深圳有些地名也太難讀了
除了生僻字
還有多音字
相信不止我
很多朋友遇到這些地名
有時候想個半天
也不知道咋讀

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

今天
小編盤點了一批深圳最難讀的地名
作為深圳人的你
這些地名你能讀對嗎?
↓↓↓
Level 1
簡單級·EASY
固戍
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

固戍,經常會聽到有人讀成“固戊”、“固戌” 。戊、戍、戌,這幾個字本來就困擾國人很多年 。所以,一些剛來深圳的人會讀錯也不足為奇了 。

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
固戍這個地名已經有1000多年的歷史,宋朝時固戍就是一個純軍事要沖 。多坐幾趟一號線,應該就不會再讀錯了 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
上輦、下輦
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

輦這字不念“牛”也不念“車”,而是讀niǎn,意思是古代用人拉的車,后來多指皇帝、皇后坐的車 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
上輦、下輦是光明區公明街道上村社區下轄的兩個自然村,相傳皇帝巡視民間,來到如今的下輦村這個地方下了輦,巡視到今上輦村的時候,坐上了轎輦,所以有了上輦、下輦的地名 。

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
角 咀
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

角咀位于南山區前海深港合作區(太子山莊附近) 。“咀”字有兩個讀音,在形容細嚼;玩味的時候讀“jǔ”,比如“咀嚼”,但是用作地名就是讀“zuǐ”,比如香港的“尖沙咀” 。

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

Emm,我想說的是,其實這個純粹是人們為了方便,將嘴寫成咀的 。不過要注意的是,咀這個字比嘴還要早出現 。
茭塘
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

這個地名讀起來特別甜,焦糖嘛 。茭塘村是沙井人均分紅最多的一個村 。“茭”字帶草字頭的偏旁,所以和植物有關,意思是指喂牲畜的干草 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

Level 2
困難級·DIFFICULT
荷坳
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
荷坳是龍崗的一個村,因龍崗河和愛聯河交匯,兩河之凹的地理環境得名 。因河與何、荷同音,又有何村、荷村、賀村、荷凹、荷坳等稱 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
坳字很多人知道這個字念(ao),但是很多人會讀成第三聲(ǎo),實際上是讀(ào) 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
深圳帶“坳”的地名還有不少,譬如蓮塘的坳下、沙頭角的坳背、平湖的輔城坳 。
茨田埔
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
茨田埔村位于光明區馬田街道,現在已經正規化寫作“薯田埔”了 。茨不念cì也不念qiàn,而是讀cí,茨的本義是用蘆葦、茅草蓋屋頂,也指蒺藜 。但在這里,它是“番薯”的意思 。

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
據當地人說,過去的薯田埔是一大片平整的田地,盛產的番薯又大又甜,遠近聞名 。所以,老百姓都把這一帶叫做茨田埔,又叫薯田埔 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
簕 竹 角 村
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
簕竹角村位于寶安區航城街道黃麻布社區 。簕本身的一層含義就是一種帶刺的竹子 。但一提到深圳的市花簕杜鵑,相信很多人都知道,所以這個字肯定難不倒大家~
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
孖嶺
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
孖嶺是梅林街道的一個社區,福田區城管局、深圳市建筑科學研究院、深圳市建筑工程股份有限公司、福田黨校等單位都在這里 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
很多人以為讀“zǐ”或者念“zǎi”,但其實這個字有兩個讀音“mā”和“zī”,意思是雙生子或成雙成對的 。不過這個字對于廣府人來說是小case 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
Level 3
煉獄級·HELL
稔 田 村
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
稔田村位于寶安區福永街道 。“稔”這個字很多人會讀成niǎn,查過字典后,發現漢語拼音是rěn,意思是莊稼成熟或指熟悉的人 。那么,稔田是否要讀成(rěn tián)呢?
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
查閱資料,發現《深圳地名志》中該地名的拼音標注為“Nian Tian”,而按當地的粵語發音,稔田也應該是“niān田”哦 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
禪宗中的人生三境界,見山是山,見水是水(nian);見山不是山,見水不是水(ren);見山還是山,見水還是水(nian) 。哈哈哈 。
另外,稔在兩廣等地部分方言讀作niān的時候,還指的一種網紅野果 。就是它——稔子 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
壆崗
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
壆崗村是沙井面積最大的一個村,壆字估計這個字沒多少人看過,更別說會不會讀了 。壆字有三個讀音“xué”、“bó” 、“jué” ,指土堅、壟、器物的裂縫 。在這里是讀作“bó”,意思是田埂 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
在深圳,帶壆字的地名也還不少,像坪山的沙壆、鹽田的塘壆嚇、龍崗的蘭水壆等 。壆字有人簡寫作“坣”,其實這個是不對的 。“坣”字與“堂”同意,卻不同于“壆”字;坣字是小字頭,壆字則是學字頭 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
鶴藪村
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

鶴藪村位于西涌,是西涌八大古村之一 。鶴藪村按當地方言客家話稱為“鶴diu”村(鶴斗村) 。客家話中斗(“念diu”)為“巢、窩”之意,形容眾多飛禽聚集在此棲息定居 。解放后,此村登記為“鶴斗村”,后改為“鶴藪”,沿用至今 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

鶴藪古村距離西涌海灘僅有900余米的距離,古老的門樓仍保留 。鶴藪古村,這里還留存著深圳客家人原始的生活方式和古村文化 。

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
鸕鶿牌
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
鸕鶿牌位于大鵬新區觀音山公園南側 。“鸕鶿”是中到大型的海鳥,廣布于全世界的海洋和內陸水域,以溫熱帶水域為多 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
學生物的或喜歡鳥類的小伙伴對這兩個字肯定很熟悉啦~
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
鷂婆石
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
鷂婆石是陽(羊)臺山一座山峰的名字,位于西麗 。“鷂”指一種兇猛的鳥,樣子像鷹,比鷹小,捕食小鳥,通常稱“鷂鷹”、“鷂子” 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
章輋村
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
章輋村位于羅湖區的清水河街道 。輋字讀shē,一般指地名或植物,古同"畬","畬族"的"畬",是個古體字 。而章輋之名,源于此處原來布滿樟樹,沒錯,這里也曾寫作“樟輋” 。

當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
“輋”這個字很多人都沒見過,但對于客家人來說不陌生 。“輋”字是個極具客家特色的“地名用字”,在廣東,地名帶有“輋”字的大部分為客家村落 。除了章輋,深圳還有輋下、輋禾嶂、南木輋、上輋等地名 。
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
Level 4
迷惑級·PUZZLE
長嶺陂、新陂頭、黃龍陂
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖

長嶺陂、新陂頭、黃龍陂這三個地名都帶有“陂”字,但卻是不同讀音 。陂是個多音字,有三個讀音bēi pō pí 。長嶺陂村位于西麗,就是現在的長源村;新陂頭位于光明,原名龍湖圍;黃龍陂位于龍崗 。
這三個地名的“陂”到底怎么讀
歡迎大家在評論區留言
當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么

文章插圖
被人讀錯名字,傷自尊
【當深圳地名遇到生僻字 草字頭加今念什么】讀錯別人的名字,很尷尬
然而,你有沒有考慮過
地名也是有尊嚴的
TA們
也不想被讀錯
(想了解更多關于深圳的歷史和往事可以關注我們的微信公眾號:土生土長深圳人)