打個巴掌給個甜棗什么意思英語


打個巴掌給個甜棗什么意思英語

文章插圖
【打個巴掌給個甜棗什么意思英語】
這句話的字面意思是給你一巴掌 , 給你一個甜甜的棗吃 。掌摑是一種快速而劇烈的擊開手掌的動作,會給你帶來痛苦和心理上的自尊 。甜甜的棗是美好事物的象征 。
通俗地說 , 一個損害你部分利益的人 , 反過來給你一些好處 , 以贏得你的理解 。但事實上,拍打帶來的痛苦不是一顆甜甜的棗能替代的 。說白了就是“軟硬兼施”,基本上是一種懲罰策略 。還有一個類似的說法,扇耳光,給一顆糖吃 。
以上解釋了什么叫摑一個甜棗 。本文到此結束,希望對大家有所幫助 。