1. 首頁 > 生活經驗 > >

灌籃高手主題曲翻譯

生活百科

灌籃高手主題曲翻譯成中文？歌曲：好想大聲叫喜歡你
歌手：大黑摩季 專輯：灌籃高手tv版開場曲

頂著耀眼的陽光
我在街頭奔跑著
你像平時一樣地拍打我的肩頭
卻從來不曾挽上我手臂
不知從何時開始
我毫無理由地迷戀上你
我的眼睛總是追尋著你
離不開你
我已經無藥可救地crazy for you

好想大聲說愛你
試著去改變明天
打破逐漸凍結的時間
我好想大聲說我喜歡你
鼓起勇氣踏出第一步吧!
希望你能接受我這熱切的思念


越過熱鬧的桌間
嘎嘎作響的地板
我無意間沈醉在你的眼神里
彷佛正在戀愛一般
為你而劇烈跳動的心已不再說謊
到底要到何時
才能改變這令人不耐煩的朋友關系
我想得到你
我想確認彼此的心 I take you away.

好想大聲說愛你
什么我都不管了
我只想找出能融化你心的話
我好想大聲說我喜歡你
今天我不回家
讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧!
I wanna crazy for you

灌籃高手主題曲的中文意思 。

灌籃高手主題曲翻譯

文章插圖

灌籃高手主題曲是《好想大聲說愛你》《好想大聲說愛你》填詞：山田恭二譜曲：多々納好夫編曲：明石昌夫原唱：BAAD眩しい陽差しを背に　走り出す街の中頂著耀眼的陽光我在街頭奔跑著たた か れ た い つ もの よ う に 肩を你像平時一樣地拍打我的肩頭君 に 夢 中 な こ と に 理 由 な ん て な い の に不知從何時開始，我毫無理由地迷戀上你そ の 腕は 絡 む こ と は な い你卻從來不曾挽上我手臂い つ の 間 に か 瞳 奪 わ れ て 始 ま っ た我的眼睛總是追尋著你，離不開你離さ な い揺る が な い crazy for you我已經無藥可救地為你而瘋狂君 が 好 き だ と 叫 び た い明 日を 変 え て み よ う好想大聲說愛你，試著去改變明天凍 り つ い て く 時 間 を ぶ ち 壊 し た い打破逐漸凍結的時間君 が 好 き だ と 叫 び た い勇気 で 踏 み 出 そ う我好想大聲說我喜歡你鼓起勇氣踏出第一步吧こ の 熱 い 思 い を 受 け 止 め て ほ し い希望你能接受我這熱切的思念ざ わ め い た フ ロ ア に に ぎ わ うテーブル 越 し越過熱鬧的桌間，嘎嘎作響的地板な に げ な い 君 の 視 線 に 酔 い し れ我無意間沈醉在你的眼神里戀 を し て い る よ う で踴ら さ れ て る よ う な彷佛正在戀愛一般高 鳴 る 鼓 動 に も う う そ は つ け な い為你而劇烈跳動的心已不再說謊い つ に な れ ば 変 わ る　こ の も ど か し い 友 情到底要到何時才能改變這令人不耐煩的朋友關系屆 け た い 確 か め た い I take you away我想確認彼此的心，我想得到你君 が 好 き だ と 叫 び た い何 も か も 脫 ぎ舍 て好想大聲說愛你，什么我都不管了心 と か す 言 葉 を 見 つ け 出 し た い我只想找出能融化你心的話君 が 好 き だ と 叫 び た い今 夜 は帰 さ な い我好想大聲說我喜歡你，今晚我不回家見 つ める だ け の 日 マ な ん て 終 わり に し よ う讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧!I wanna cry for you我要為你而尖叫君 が 好 き だ と 叫 び た い明 日を 変 え て み よ う好想大聲說愛你，試著去改變明天凍 り つ い て く 時 間 を ぶ ち 壊 し た い打破逐漸凍結的時間君 が 好 き だ と 叫 び た い勇気 で 踏 み 出 そ う我好想大聲說我喜歡你鼓起勇氣踏出第一步吧こ の 熱 い 思 い を 受 け 止 め て ほ し い希望你能接受我這熱切的思念I wanna cry for you我要為你而尖叫擴展資料：《好想大聲說愛你》這首歌曲是日本樂團BAAD的第3張單曲，同時作為動畫片《灌籃高手》第1季片頭曲，。動畫片《灌籃高手》的次回預告都會使用這首歌的無聲版當背景音樂，即使片頭曲到第2季換歌了也繼續使用 。《好想大聲說愛你》在日本公信榜ORICON獲得最高時第16名，獲獎次數20次 。
灌籃高手主題曲歌詞的中文意思頂著耀眼的陽光
我在街頭奔跑著
你像平時一樣地拍打我的肩頭
卻從來不曾挽上我手臂
不知從何時開始
我毫無理由地迷戀上你
我的眼睛總是追尋著你
離不開你
我已經無藥可救地crazy for you

好想大聲說愛你
試著去改變明天
打破逐漸凍結的時間
我好想大聲說我喜歡你
鼓起勇氣踏出第一步吧!
希望你能接受我這熱切的思念


越過熱鬧的桌間
嘎嘎作響的地板
我無意間沈醉在你的眼神里
彷佛正在戀愛一般
為你而劇烈跳動的心已不再說謊
到底要到何時
才能改變這令人不耐煩的朋友關系
我想得到你
我想確認彼此的心 I take you away.

好想大聲說愛你
什么我都不管了
我只想找出能融化你心的話
我好想大聲說我喜歡你
今天我不回家
讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧!
I wanna crazy for you

灌籃高手主題曲中文歌詞hi我，我的空間里有

灌籃高手的片頭曲和片尾曲的音譯中文歌詞是什么？是說
直到世界的盡頭吧?
看看這個行嗎,呵呵
中文音譯歌詞：
達伊托
卡伊尼
博庫瓦某
嘿托里黛
納蓋斯忒拉雷塔
阿ki卡
阿姆諾尤達
塔嘎
伊諾蘇貝忒沃
希里庫蘇馬黛嘎
阿伊納雷巴
伊索托
阿里內姆洛卡
賽卡伊嘎
歐瓦魯瑪黛娃
哈納雷魯
闊托莫耐
索歐內嘎阿
忒伊塔
伊庫賽姆
諾尤魯托
墨多拉納
伊托ki達凱嘎
娜賊卡嘎亞
伊忒瓦
雅祖雷ki塔
闊闊羅
馬黛墨
闊瓦蘇……
哈卡納ki
歐莫伊……
闊諾
圖拉蒂
陵南（？？？）
索希忒
嘿托娃
闊塔誒（ei）沃
莫托美忒
卡凱嘎
誒諾耐
娜姆卡沃
烏希納烏
尤庫勃達
拉凱諾
馬其加尤
佐拉諾
霍希
庫祖莫
博庫拉沃
托莫賽耐
賽卡伊嘎
歐瓦魯瑪誒尼
ki卡賽忒
歐庫雷尤
馬姆卡
伊諾哈納嘎
妮阿伊諾卡
塔蘇托洛費
達雷莫嘎諾佐
密納嘎拉
誒伊恩沃
希姆吉耐
娜諾妮
ki……托
阿希塔沃尤美
密忒魯
哈卡納ki
嘿畢托
闊諾
圖拉蒂
陵南

灌籃高手主題曲被翻譯成中文的那首歌叫什么，誰唱的啊想大聲說愛你 BAAD 唱的，
片頭曲還有一首：《誰都不能左右我》 演唱ZYYG ；

片尾曲四首：
《只凝視著你》大黑摩季
《直到世界終結》WANDS
《捕捉閃耀的瞬間》MANISH
《我的朋友》ZARD

灌籃高手主題曲的歌詞翻譯成中文，，
灌籃高手主題曲翻譯

文章插圖

《好想大聲說愛你》（君が好きだと叫びたい）填詞：山田恭二譜曲：多々納好夫編曲：明石昌夫原唱：BAAD歌詞：眩しい陽差しを背に走り出す街の中頂著耀眼的陽光我在街頭奔跑著たた か れ た い つ もの よ う に 肩を你像平時一樣地拍打我的肩頭君 に 夢 中 な こと に 理 由 な ん て な い の に不知從何時開始，我毫無理由地迷戀上你そ の 腕は 絡 む こ と は な い你卻從來不曾挽上我手臂い つ の 間 に か 瞳 奪 わ れ て 始 ま っ た我的眼睛總是追尋著你，離不開你離さ な い揺る が な い crazy for you我已經無藥可救地為你而瘋狂君 が 好 き だ と 叫 び た い 明 日を 変 え て み よ う好想大聲說愛你，試著去改變明天凍 り つ い て く 時 間 を ぶ ち 壊 し た い打破逐漸凍結的時間君 が 好 き だ と 叫 び た い ,勇気 で 踏 み 出 そ う我好想大聲說我喜歡你，鼓起勇氣踏出第一步吧こ の 熱 い 思 い を 受 け 止 め て ほ し い希望你能接受我這熱切的思念ざ わ め い た フ ロ ア に に ぎ わ うテーブル 越 し越過熱鬧的桌間，嘎嘎作響的地板な に げ な い 君 の 視 線 に 酔 い し れ我無意間沈醉在你的眼神里戀 を し て い る よ う で 踴ら さ れ て る よ う な彷佛正在戀愛一般高 鳴 る 鼓 動 に も う う そ は つ け な い為你而劇烈跳動的心已不再說謊い つ に な れ ば 変 わ るこ の も ど か し い 友 情到底要到何時才能改變這令人不耐煩的朋友關系屆 け た い 確 か め た い I take you away我想確認彼此的心，我想得到你君 が 好 き だ と 叫 び た い 何 も か も 脫 ぎ舍 て好想大聲說愛你，什么我都不管了心 と か す 言 葉 を 見 つ け 出 し た い我只想找出能融化你心的話君 が 好 き だ と 叫 び た い 今 夜 は帰 さ な い我好想大聲說我喜歡你，今晚我不回家見 つ める だ け の 日 マ な ん て 終 わり に し よ う讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧!I wanna cry for you我要為你而尖叫君 が 好 き だ と 叫 び た い，明 日を 変 え て み よ う好想大聲說愛你，試著去改變明天凍 り つ い て く 時 間 を ぶ ち 壊 し た い打破逐漸凍結的時間君 が 好 き だ と 叫 び た い ，勇気 で 踏 み 出 そ う我好想大聲說我喜歡你鼓起勇氣踏出第一步吧こ の 熱 い 思 い を 受 け 止 め て ほ し い希望你能接受我這熱切的思念I wanna cry for you我要為你而尖叫擴展資料：《好想大聲說愛你》（君が好きだと叫びたい）是日本樂團BAAD于1993年12月1日推出的一張的單曲，也是該樂團的第3張單曲 。該曲同時作為日本動畫片《灌籃高手》第1季的主題曲，為BAAD最受歡迎的一首歌 。《好想大聲說愛你》翻唱版本眾多，截止2019年，張杰 、迪克牛仔、 AC范兒 、聲入人心男團、 馮提莫等都翻唱過這首歌 。
灌籃高手的主題曲的中文意思？我不懂愛是什么東西
失去你也感覺不到害怕
看見你和他
不知為何我的心在顫斗
我問我自己是否會愛你
心里的猶豫卻變成逃避
在這里
在這里
我已不會騙我自己
我的眼神這里看著你
請你出決定別逃避
愛你很久
很久
很久
crazy
for
you
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
很想大聲說出我愛你
任時間一分一秒過去
我已無法再逃避
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
我會永遠這樣守侯你
希望你接受我
你聽我說
我會讓你不寂寞
在無盡的街道上找尋你
想念你就好象一本日記
在這里看著你
我無意間沈醉在你眼神里
你的笑容如此可愛甜蜜
到現在為何我還在逃避
在這里
在這里
我已不再騙我自己
我的眼神這里看著你
請你出決定別逃避
放棄一切
隨我奔跑
I
take
you
away
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
好想大聲出我愛你
沒有很多的甜言蜜語
[我真的真的愛你
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
任何困難堵礙不了我
請你看著我
你聽我說
想和你一起生活
I
wanna
cry
for
you
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
很想大聲說出我愛你
任時間一分一秒過去
我已無法再逃避
Kimi
ga
suki
da
to
sakebitai
我會永遠這樣守侯你
希望你接受我
你聽我說
我會讓你不寂寞
I
wanna
cry
for
you

《灌籃高手》的主題曲直到世界的盡頭怎么翻譯成中文諧音可以跟著哼唱帶一都該一
我酷哇謀一都麗帶
阿該斯帶阿內嘎
阿給卡阿木NO又那
阿嘎一NO蘇白呆Wo
shi地斯酷斯媽來嘎
阿一媽拉巴一縮都奧你耐no烙嘎
噻卡一嘎歐哇魯媽帶娃
阿那來魯頭頭謀耐
搜麥嘎帶一大
一姑噻路貓又路豆
我都拉媽一偷ki拉凱嘎
那在他嘎丫一呆娃
亞租那ki大
口口羅馬帶貓口娃蘇
阿卡那ki和毛魚
口鬧揣fi地耐

搜shi帶hi都娃
頭他愛偶謀豆麥帶
卡凱嘎海no耐
那一卡阿歐目shi耐烏
油哭包帶拉該no
媽氣宅又走來no
歐氣讀紫謀
歐哭拉歐頭謀在耐
噻卡一嘎歐哇魯媽帶你
ki卡噻帶娃酷來油
麥目卡一no海耐該
目那一挪卡他蘇多羅fi
卡來謀嘎no摳地耐嘎拉
帶一該wou shi烏shi耐
那頭咪ki兜阿shi他歐又麥迷帶烏
阿凱那kihi B頭
口鬧揣fi地耐

噻卡一嘎歐哇魯媽帶娃
阿那來魯頭頭謀耐
搜麥嘎帶一大
一姑噻路貓又路豆
我都拉媽一偷ki拉凱嘎
那在他嘎丫一呆娃
亞租那ki大
口口羅馬帶貓口娃蘇
阿卡那ki和毛魚
口鬧揣fi地耐
口鬧揣fi地耐





以后有灌籃高手歌曲或配樂問題歡迎到這里留言：
http://tieba.baidu.com/f?kz=624387796

求《灌籃高手》主題曲《誰也不能左右我》的中文音譯歌詞ぜったいに誰も (誰也不能左右我)
作詞： 井泉水
作曲：識田哲郎
編曲：葉山たけし
歌：ZARD
持て余す鼓動に
突きるけてくBAD NEWS
亂れない街の風景(こきゅう)
胸の中の好奇心だけが騷ぎ出す
ぜったいに誰もあやつれない
夢を抱いて明日を叩く
時の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい
滿ちたりていく世界
調和のとれないMORAL
シグナルにつまずくたび
悲しく笑う君への愛情確かめる
Set Me Free 永遠の眠りへ
と たどり著くにはまだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
BORO BORO になるまで驅けるけてやる
ぜったいに誰もあやつれない
夢を抱いて明日を叩く
時の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい
Set Me Free 永遠の眠りへ
と たどり著くにはまだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
BORO BORO になるまで驅けるけてやる
在騷動不安中
冒出的BAD NEWS
整潔的街道的風景
因心中的好奇而騷動
誰也不能左右我
懷抱夢想叩響明天
時間流逝
想象風一樣地生存
變幻莫測的世界
不能取得調和的精神
每當被（鐵道的）信號機停滯
都苦笑著確認對你的愛
Set Me Free 從永遠的長眠中
離目標還遠著呢
用灼熱的眼神
追逐至筋疲力盡
誰也不能左右我
懷抱夢想叩響明天
時間流逝
想象風一樣地生存
Set Me Free 從永遠的長眠中
離目標還遠著呢
用灼熱的眼神
追逐至筋疲力盡
moteamasu kodou ni
tsukinukete'ku Bad news
midarenai machi no kokyuu
mune no naka no koukishin dake ga sawagidasu
zettai ni daremo ayatsurenai
yume wo daite ashita wo tataku
toki no nagare hamidashite
kaze wo kanji ikite-itai
michitarite'ku sekai
chouwa no torenai MORAL
SHIGUNARU ni tsumazuku tabi
kanashiku warau kimi e no aijou tashikameru
Set me free towa no nemuri e to
tadoritsuku ni wa mada haya-sugite
shakunetsu iro no manazashi de
BORO BORO ni naru made kakenukete yaru

灌籃高手中的歌曲的歌詞音譯媽補習 黑著洗 我曬哩
哈西力 大叔 媽氣 no那嘎
他嘎嘎打 It's摸漏有你嘎嘎摸
K 迷你 罵出無吶 狗頭里
挖開那屋 改那衣 NO力
手no物 給哇 卡那木 都投哇那
it's no 罵你他:"黑豆梨"
舞吧挖拉 賽他騎 馬嘎
哈了售奶 又路個奶
crazy for you
K ME 嘎 時期大都 撒開皮帶
啊喜 斗毆太愛 該你 有某
口哦地秀 一代 枯骨 k哦
不氣 口哇 西大姨
K ME 嘎 時期大都 撒開皮帶
有OK的 服ME 打手我
口No啊是哩 哦某一某
恩開頭埋汰 后西一

砸我們 一他糊嘍 哇啊你
你給哇嗚 他不漏 狗洗
那你哥那姨 K米NO西
審你 有一喜淚
口譯哦 西塔一路 有哦 呆
哦都拉薩 來嘎路 有嗎
他卡納路口 斗笠
馬瓦無手
挖土嘎納 it's你 那了吧 卡瓦路
口no毛豆 卡西一 用誦
頭我克太 他洗卡 埋汰
I take you away(玩完)
K ME 嘎 時期大都 撒開皮帶
那你 某卡某怒 入秀呆
口口露頭 大叔 狗頭扒路
怒叔 看呆 西大姨
K ME 嘎 時期大都 撒開皮帶
口哦呀哦嘎愛 剎那一
迷途乃路那K no 黑壁那路蓋
扣哇哩哩 西亞哦
I wanna cry for you

K ME 嘎 時期大都 撒開皮帶
啊喜 斗毆太愛 該你 有某
口哦地秀 一 代 庫古 k噢
不氣 口哇 西大姨
K ME 嘎 時期大都 撒開皮帶
有OK的 服ME 打手我
口No啊是哩 哦某一某
恩開頭埋汰 后西一
I wanna cry for you
Kimi ga Suki da to Sakebitai
君 が 好きだ と 叫びたい(好想大聲說愛你)

Mabushi hizashi o seri Hashiri dasu machi no naka
眩しい 日差し を 背に 走り 出す 街 の 中（頂著耀眼的陽光，我在街頭奔跑著）

Tatakareta Itsumo no youni kata o
たたかれた いつも の ように 肩 を（你像平時一樣地拍打我的肩頭）

Kimi ni muchuu na koto ni Wake nante nai no ni
君 に 夢中 な こと に 理由 なんて ないの に（不知從何時開始，我毫無理由地迷戀上你 ）

Sono ude wa karamu koto wa nai
その 腕 は 絡む こと は ない（你卻從來不曾挽上我手臂）

Itsu no ma ni ka hitomi Ubawarete hajimatta
いつ の 間 に か 瞳 奪われて 始まつた（我的眼睛總是追尋著你，離不開你 ）

Hanasanai Yuru ga nai Crazy for you
離さない 搖るが ない crazy for you（我已經無藥可救地crazy for you ）