1. 首頁 > 生活 > >

迷你去了按理來是什么意思 按理在閩南語中是什么意思

小知識生活百科

閩南語，解釋【】如果你問我人生為了啥
我會講為三頓為生活和為妻子和孩子
但是看別人的臉色配合別人的心情
這是唯一的條件,有人認為這是為生活
也有人認為這是一種拖磨
因為已經很久不知道笑容是什么樣的
開始懷疑故事中的主角到底是不是我
因為你也知道咱都是為別人在活
愛唱一首歌
一首有頭沒尾的歌
有時快樂有時悲傷
有時只剩孤單
愛像一首歌
記錄咱的心情和生活
有時清醒有時懷疑
人生到底為了啥
回過頭去看
猛然才知道
我的舞臺
要用青春來換
人生沒過一半
卻不知如何來唱這首歌
這首歌唱也唱不完
往事一幕幕就像電影
有時候為了渡生活
就要配合別人的心情
這首歌唱的心都碎了
一字一句都是拖磨
因為沒人知道我的心有多痛
因為你也知咱永遠為別人在活
偶就素閩南的,哈樓下是泉州的啊,我是漳州的
【熊熊才知影】類似普通話的猛然醒悟
【愛用青春來換】翻譯過來應該是"要".
愛唱一首歌 ,是一.與下一句和起來就是愛唱一首無頭無尾的歌
【某子】老婆和孩子
【嘛】也
【不知影笑容生做按怎】不知道笑容是什么樣子
【甘是我】是不是我?是我嗎?
【親像】就像,我不知道親是不是語氣詞,跟父母學的,沒學正規閩南語語法
【有時陣為著渡生活】有時候為了過生活
【未煞】是不完,不是未完
【因為你嘛知影咱攏是為別人在活】因為你也知道我們都是為別人在活
咱的舞臺,本人覺得可能是我們,泛指所有人.當然也有可能特指他自己
希望對你有幫助γ⌒_⌒γ“動買叼”是閩南語中的廈門腔，意思是“受不了啦” 。【某子】是老婆和兒子的意思
【嘛】也 比如，“我嘛知影”是我也知道的意思
【不知影笑容生做按怎】不知道笑容長得怎樣
【甘】難道，表示懷疑是意思
【因為你嘛知影咱攏是為別人在活】（你也知我們都是為別人而生活
【熊熊才知影】突然才知影 “熊熊” 是“突然間意識到什么事情”的意思
“咱的”我們的
【愛用青春來換】 要用青春來換
【未煞】不完
【親像】就像
【迷你去了按理來是什么意思 按理在閩南語中是什么意思】【有時陣為著渡生活】有時候為了過生活
【愛唱一首歌】應該是“一首歌”而不是“這首歌”【某子】是老婆和兒子的意思
【嘛】也 比如，“我嘛知影”是我也知道的意思
【不知影笑容生做按怎】不知道笑容生得怎樣
【甘】難道，表示懷疑是意思
【因為你嘛知影咱攏是為別人在活】（你也知我們都是為別人而生活
【熊熊才知影】不好意思我是閩南泉州的但是我不知道“熊熊”是什么意思
“咱的”我們的
【愛用青春來換】這是臺灣的說法，我們那里沒有這種用法可能廈門和漳州有，這里的愛確實是要的意思哈哈我經常看臺灣電視雖然恨我們那的話有個別的不懂但是我還是聽得懂的
我一聽就知道那是臺灣人在說的推薦你聽阿杜和黃乙玲的《夢中的情話》
【未煞】不完
【親像】就像
【有時陣為著渡生活】有時候為了度生活

迷你去了按理來是什么意思 按理在閩南語中是什么意思

文章插圖
這句閩南語是什么意思啊應該是讀作：wà gīn xiōng mō gà lī diòng jǐ wēi
意思是：我經常沒和你在一起
如果按一樓說的應該是讀作：wà gīn séin mō gà lī diòng jǐ wēi 才對
意思是：我今生沒和你在一起