1、陳堯咨擅長射箭，當時沒有人能和他相比，他自己也以這一點自夸 。他曾在自己家的花園里射箭 ， 有個賣油翁放下擔子 ， 站在一旁 ， 斜著眼睛看著，很久不離開 ?？匆娝涑龅募в邪司胖е械?nbsp;， 只是微微地點點頭 。
【賣油翁譯文簡短】2、陳堯咨質問道：“你也懂得射箭嗎?我的射技不是很高明嗎?”賣油翁說：“沒有什么，只不過手熟罷了 ?！标悎蜃膳瓪鉀_沖地說：“你怎么敢小看我的射技!”賣油翁說：“憑我酌油的經驗知道這個道理 ?！庇谑悄贸鲆粋€葫蘆放在地上，用一個銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用勺子把油注入葫蘆，油從錢孔中穿過去而錢不濕 。賣油翁接著說：“我也沒有什么，只是手熟罷了 ?！标悎蜃芍缓眯χ虬l他走了 。