瑞金內分泌新書亮相進博會：質量為根、教育為源，提升內分泌學科整體發展水平( 二 ) _健康小知識

瑞金醫院內分泌代謝科主任、國家代謝性疾病臨床醫學研究中心主任王衛慶介紹，瑞金醫院內分泌代謝科以及各地示范單位借此機會分享近年在慢性疾病流調、臨床難點攻關、人才隊伍培養和醫療技術輸出等方面的成功案例，并通過MMC網絡將寶貴的實踐經驗分享給全國同行，下沉到基層，將助力我國內分泌代謝性疾病診治進一步高質量規范化、規模化發展。
作為項目支持方，全球糖尿病與代謝領域的創新者——禮來公司長期以來支持中國的內分泌學科建設和代謝性疾病診療事業發展，并助力疾病標準化診斷和治療的基層推廣與普及。禮來中國總裁兼總經理季禮文表示：“進博會的主題是‘共享未來’ ，今天在‘禮來全球健康’項目的支持下，國家中心分享了頂尖醫院的質量管理系統與經驗，分享了全球內分泌學科的先進理念，并且啟動了新一階段的基層項目，這一系列行動最終是把健康‘分享’給更多中國慢病患者，助力中國人民健康水平的不斷提高。禮來愿與所有醫者同道，為提高中國慢病防控水平、普及高質量醫療服務、促進人民健康作出貢獻。 ”

文章圖片
上海市衛健委副主任陸韜宏說，作為公立醫院高質量發展排頭兵，瑞金的發展無處不體現著卓越、堅韌、創新，借助瑞金醫院內分泌科發布的業界首部關于醫療質量的書籍，將助力更多醫院的高質量可持續發展。
據悉，國家中心新一輪的“診療標準接力行動”將于年底啟程，計劃在貴州、廣西、湖北、重慶、內蒙古、寧夏等23個省市，由國家中心分中心負責人向基層內分泌代謝專科醫師就“1+X”慢病分級診療新模式、糖尿病篩查方法與數字化全病程管理、社區醫院管理經驗等內容，進行培訓并指導臨床實踐；為了鞏固培訓成果，該階段的培訓項目特別設置考核課程，檢驗基層醫院開展標準化診療的實務能力。隨著各地基層專科醫生能力的不斷加強，將有更多偏遠地區的患者能夠共享內分泌代謝病治療一體化、同質化的成果，讓患者不出縣就能得到與大醫院同等的優質診療水平。

文章圖片
教育為源，助力內分泌科醫學人才培養
為提升國內內分泌專業醫師以及醫學生專業知識水平，讓他們盡快讀到更新的國際內分泌專業巨著，上海交通大學醫學院附屬瑞金內分泌代謝病科與上海科技出版社合作，以翻譯英文精要（Keypoints）加英文影印版的形式出版《WilliamsTextbookofEndocrinology》。
上海交通大學醫學院黨委副書記、副院長吳正一表示，對原著精要的翻譯，適合醫學生、內科醫師以及內分泌專業醫師，而對正文保持原著形式，閱讀原汁原味的英文內分泌專業知識和概念，充分理解和準確無誤地掌握內分泌疾病診治特點和更新要點，不但能提高醫學專業知識而且能提升閱讀者的醫學英文水平，并積極應用于臨床實踐中，達到與國際內分泌專業知識同步更新和理解的目標，更為促進中國內分泌疾病臨床和基礎研究突破性成果被國際權威團體或專著采納奠定基礎。

文章圖片
寧光介紹，《WilliamsTextbookofEndocrinology》是內分泌專業醫生和醫學生步入內分泌代謝病學殿堂的權威性必讀專著，是內分泌代謝病領域的經典教科書和必備參考書。該書內容豐富，臨床與基礎相結合，即有經典的知識也有反映最新進展的內容。自20世紀50年代出版以來，每5至10年修訂一次,暢銷70余年而不衰。