1. 首頁 > 生活經驗 > >

早春呈水部張十八員外古詩的意思翻譯 早春呈水部張十八員外古詩的意思

知識經驗


早春呈水部張十八員外古詩的意思翻譯 早春呈水部張十八員外古詩的意思

文章插圖
小伙伴們好，最近小跳發現有諸多的小伙伴們對于早春呈水部張十八員外古詩的意思翻譯這個都頗為感興趣的，那么小跳今天就來為大家梳理下具體的一些信息一起來看看吧 。
1、原文：《早春呈水部張十八員外》
2、韓愈[唐朝]
3、大道上方的天空中有許多絲 ， 它像黃油一樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏 。
4、這是一年中最美的季節，遠勝于綠柳的晚春 。
5、給…作注解
6、贈送：恭敬地贈送 。水仗十八外：張繼(766-830) ， 唐代詩人 。在同宗兄弟中排名第18，曾任水部外交大臣 。
7、田杰：北京街 。潤脆：細膩酥脆 。脆，動物油，這里形容春雨的美味 。
8、最：正是 。在：
9、絕對：遠勝 。帝都：帝都，這里指長安 。
10、翻譯：
11、長安街上細細的春雨，光滑如餅，遠處草色隱約相連 ， 近看卻顯得稀疏 。
12、一年中最美的風景就是這初春的景色，遠勝于綠柳之城的晚春 。
13、贊賞：
14、這首詩是寫給水部尚書張繼的七言絕句，描寫和贊美了初春的美景 。張繼在兄弟中排行第十八，所以他被稱為張十八 。詩歌的風格清新自然，簡單口語化 。看似平淡，實則絕不平淡 。韓愈自己也說過，“難窮之人，變奇，而趨于平淡”(《送無本師歸范陽》) 。原來他的平淡來之不易 。
【早春呈水部張十八員外古詩的意思翻譯 早春呈水部張十八員外古詩的意思】本文到此結束，希望對大家有所幫助 。