文章插圖
1、翻譯：一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人 。遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插滿茱萸只少我一人 。
【九月九日古詩(shī)翻譯賞析】2、賞析：“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”，開(kāi)篇一句寫出了詩(shī)人在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)之感 。詩(shī)人在這短短的一句話中用了一個(gè)“獨(dú)”、兩個(gè)“異”字，可見(jiàn)詩(shī)人在外強(qiáng)烈的異地作客之感，在外越是孤獨(dú) ， 詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)親人的思念之情就越強(qiáng)烈 。在當(dāng)時(shí)封建社會(huì)里，交通閉塞，人們都過(guò)著自給自足的生活 ， 地域之間的往來(lái)較少，所以不同地方的人們?cè)陲L(fēng)土人情、生活習(xí)慣、語(yǔ)言等方面有很大的差異，所以，詩(shī)人離開(kāi)生活多年的家鄉(xiāng)到異地生活，自然感到陌生而孤單 。詩(shī)人平淡地?cái)⑹鲎约荷碓诋愢l(xiāng)，但是其中卻包含著詩(shī)人質(zhì)樸的思想感情 。

• 關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的古詩(shī)
• 《使至塞上》王維古詩(shī)
• 春天古詩(shī)
• 九月初三是什么星座
• 塞下曲古詩(shī)意思
• 關(guān)于誠(chéng)信的古詩(shī)
• 蜂古詩(shī)的意思翻譯
• 除夕古詩(shī)
• 不第后賦菊古詩(shī)意思解釋
• 中秋節(jié)的古詩(shī)大全四句