文章插圖

[Photo/Unsplash]
中國人在回憶過往時，常說“往事歷歷在目” 。“歷歷在目”，漢語成語，指遠方的景物看得清清楚楚，或過去的事情清清楚楚地重現在眼前，可以翻譯為“remain clear and distinct in one’s mind; leap up vividly before the eyes; remember every detail as if before the eyes” 。“歷歷”表示“清楚，分明的樣子（distinctly; clearly）” 。
【歷歷在目是什么意思，用英語怎么說】例句：
追憶往事，歷歷在目 。
As I look back, scenes of the past leap before my eyes.
三年來所積淀的往事歷歷在目 。
Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes.
回想起來，震后慘狀依然歷歷在目 。
In my mind’s eye I can still see the sight of horror after the earthquake.
Editor: Jade

• phones接口是什么意思 功放機phones接口是什么意思
• 江蘇物理是什么版本
• 石榴皮是什么垃圾
• todo是非謂語動詞嗎 非謂語動詞todo表示什么意思
• 雞蛋煎粽做法是什么
• 9月19日是什么日子，九月十九這天出現了晴天預兆什么
• 416代表什么含義,416愛情寓意是什么
• 四海無閑田下一句是什么意思 四海無閑田的意思是啥
• 紫氣東來是什么生肖,肖蛇如何能帶給你10年的幸福發財之路
• 飯圈OP是什么意思