1. 首頁 > 生活經驗 > >

英語什么水平能看懂電影

生活百科英語


英語什么水平能看懂電影

文章插圖
1、由于英語電影包含內容的豐富性和表達方式的獨特性，能看懂一部不帶字幕的電影對在各方面的英語水平均有非常高的要求 。
2、首先，當然是詞匯量和固定表達 ， 英語電影普遍都包含大量的俚語、諺語、俗語、暗喻、流行話等 ， 這是我們在書本上學不到的，只有在特定語言環境下或者長期有針對性的鉆研積累才能逐步掌握其多層含義和用法 。如果非要給固定表達和詞匯確定一個數量，至少應該有8000的詞庫積累才能保證你在聽清對方講述內容的前提下在你的詞庫里調出相對應的詞以及其意思 。
3、其次，絕大多數英語電影有很多“吞吃連讀”的情況以至其語速超快，哪怕是動畫片，除了少數家庭溫情慢節奏英語電影，進而，對英語聽力和反應能力要求異常高 。只有在特定語言環境下或者長期有針對性的練習才能在對方說出一長句時掌握其大意乃至所有細節信息 。
【英語什么水平能看懂電影】4、再者，英語本身分美式和英式發音，每個演員因角色和劇情需要會帶有一些特殊的口音，能否較快適應和做出反應也是需要多鍛煉多感知 。最后，只有在詞匯量、固定表達、聽力、口音方面在特定的語言環境中長期有針對性的練習和積累，才能看懂一部不帶字幕的英語電影，此時，你的英語詞匯、口語、聽力水平應該接近母語級 。