1. 首頁 > 生活 > >

中國傳統節日英文名有哪些 中國傳統節日的英文名

小知識生活百科

中國的傳統節日有哪些它們有哪些傳說？中國的傳統節日有哪些它們有哪由此，我們偉大的祖先對“五”這個數字有著一種特殊的親近感和神秘感 。于是，人類誕生時“五五”這個數字就伴隨而來：人的一手五指，“五五”互動向自然索??；一足五趾，二五互換行立于天地間；生化的五官、五臟等等的“五”，給人的是先天的自然和諧 。所以面對五月五日這個歲月數字，華夏子孫與生俱來在不自覺間便把遠古文化的根子帶了出來，五月端午成為中國大地上的一個傳統節日 。

中國傳統節日英文名有哪些 中國傳統節日的英文名

文章插圖
中國的傳統節日有哪些？而且還有有多采的民俗文化，傳統藝術形式有詩詞、戲曲、書法、國畫等，而春節、元宵、清明、端午、中秋、重陽等是中國重要的傳統節日
中國傳統節日的英文農歷正月初一春節 Spring Festival (Chinese New Year)
農歷正月十五元宵節(燈節) Lantern Festival
農歷二月初二青龍節/中和節 Zhonghe Festival (Zhong He Jie)
農歷三月初三上巳節/女兒節 Shangsi Festival (Shang Si Jie)
農歷四月五日前后清明節 Qing Ming Jie (Tomb Sweeping Day, Mourning Day, Ching Ming Festival)
農歷五月初五端午節 Dragon Boat Festival (Dragon Festival, Tuen Ng Festival)
農歷六月初六洗曬節 Bathing and Basking Festival (Xi Shai Jie)
農歷七月初七乞巧節(七夕） Double-Seventh Day / The Night of Sevens (Magpie Festival, Qi Xi)
農歷七月十五中元節 Spirit Festival (Ghost Festival)
農歷八月十五中秋節 Mid-Autumn Festival （Moon Festival）
農歷九月初九重陽節 Double Ninth Festival (Dual-Yang Festival, Chung Yeung Festival)
農歷十月十五下元節 Spirit Festival/ Water Lantern Festival
農歷十一月初七冬至 Winter Solstice Festival (Mid-Winter Festival)
農歷臘月初八臘八節 Laba Festival (Congee Festival)
農歷的最后一天除夕 Chinese New Year Eve
中國傳統節日英文名有哪些 中國傳統節日的英文名

文章插圖
英文中中國的幾個傳統節日春節 the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese lunar calendar），農歷正月初一，春節歷史悠久，起源于殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動 。
元宵節（燈節）the Lantern Festival，農歷正月十五，正月是農歷的元月，古人稱夜為“宵”，而十五日又是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為元宵節 。又稱為小正月、元夕或燈節，是春節之后的第一個重要節日 。
清明節 the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day，四月五日，清明節是一個祭祀祖先的節日，傳統活動為掃墓 。
端午節 the Dragon-Boat Festival，每年農歷五月初五,本來是夏季的一個驅除瘟疫的節日,后來楚國詩人屈原于端午節投江自盡,就變成紀念屈原的節日.端午節的習俗有吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲、蒿草、艾葉、薰蒼術、白芷,喝雄黃酒等)。
中秋節 the Mid Autumn Festival（the Moon Festival），每年農歷八月十五 。八月為秋季的第二個月，古時稱為仲秋，因處于秋季之中和八月之中，故民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節，又因為這一天月亮滿圓，象征團圓，又稱為團圓節 。
重陽節 the Double Ninth Festival ，農歷九月初九,二九相重,稱為重九,九是陽數,固重九亦叫重陽.重陽這天所有親人都要一起登高避災,插茱萸、賞菊花清明節 tomb sweeping festival
中秋節mid-autumn day
端午節dragon boat festival
重陽節the Double Ninth Festival
臘八節the laba Rice Porridge Festival
元宵節lantern's day
除夕New Year's Eve
春節Spring Festival
七夕節Chinese Valentine's Day你找英國人幫Spring Festival；Chinese New Year's Day 春節(農歷一月一日)
Lantern Festival 元宵節(農歷一月十五日)
Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明節(4月5日)
Dragon Boat Festival 端午節(農歷五月初五)
Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋節(農歷八月十五)
Double-ninth Day 重陽節(農歷九月九日)
New Year's Eve 除夕(農歷十二月三十日)清明節 tomb sweeping festival
中秋節mid-autumn day
端午節dragon boat festival
重陽節the Double Ninth Festival
臘八節the laba Rice Porridge Festival
元宵節lantern's day
除夕New Year's Eve
春節Spring Festival清明節 tomb sweeping festival
中秋節mid-autumn day
端午節dragon boat festival
重陽節the Double Ninth Festival
臘八節the laba Rice Porridge Festival
【中國傳統節日英文名有哪些 中國傳統節日的英文名】元宵節lantern's day