1. 首頁 > 生活經驗 > >

解縉敏對的譯文

生活百科譯文


解縉敏對的譯文

文章插圖
《解縉敏對》是明代馮夢龍寫的一篇古文，主要講述解縉巧妙地用智慧對上了皇上刁難用的對聯的故事 。
【解縉敏對的譯文】譯文：解縉曾經跟從皇上游內苑 。皇上登上橋，問解縉說：“這該怎么講？”解縉回答說：“這叫一步一登高 。”等到下橋，皇上又問他，解縉回答說：“這叫后邊又比前邊高 。”皇上非常高興 。有一天 ， 皇上對解縉說：“你知道宮中夜來有喜事嗎？你可作一首詩來 。”解縉于是說：”君王昨夜降金龍 。”皇上于是說：”是個女兒 。”解縉便說：“化作嫦娥下九重 。”皇上說：”已經死了．”解縉又說：“料是世間留不住 。”皇上說：”已經把她投到水里了 。”解縉又說道：“翻身跳入水晶宮 。”皇上本來打算用詭辯的話難住他，當聽到這詩，深深嘆服解縉的才思敏捷 。