inquiry和enquiry的區別 inquiry query區別 _知識經驗

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題。inquiry query區別，inquiry和enquiry的區別這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、語境不同inquiry一般指調查，enquiry一般指詢問。
2、比如court of inquiry指的是軍事調查法庭，用作court of enquiry的話就不合適了。
3、而協助警方調查表達為to help the police with their inquiries，這里的inquiries用enquiries替代也不適合。
4、英文enquiry office或enquiry counter ，一般指機構的詢問處，稱為inquiry office或inquiry counter的話就不合適了。
5、問匯率高低時，例句：I will make enquiries about the exchange rates，這里的enquiries也不適合改作inquiries 。
6、2、屬性不同enquiry和inquiry只是在寫法上的不同，一個是英式英語，一個是美式英語，可以參考牛津第6版的字典，上面沒有明說兩者的區別。
【inquiry和enquiry的區別 inquiry query區別】7、3、用法不同inquiry 是近代演變來的，用法比較隨意，在日常生活中用得比較多，還有就是美國人拼寫喜歡用i,所以在美國英語里用inquiry比較符合他們的習慣；在英國英語里，兩個詞不是完全同義，enquiry是指問問題，inquiry是指比較正式的調查質詢，所以如果只是問問題，用enquiry比較好。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。