文章插圖
【黍離古詩(shī)和意思】1、原文
《黍離》
佚名〔先秦〕
彼黍離離,彼稷之苗 。行邁靡靡,中心搖搖 。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求 。悠悠蒼天,此何人哉?
彼黍離離 , 彼稷之穗 。行邁靡靡 , 中心如醉 。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求 。悠悠蒼天 , 此何人哉?
彼黍離離 , 彼稷之實(shí) 。行邁靡靡,中心如噎 。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求 。悠悠蒼天,此何人哉?
2、譯文
看那黍子一行行,高粱苗兒也在長(zhǎng) 。走上舊地腳步緩,心里只有憂和傷 。能夠理解我的人,說(shuō)我是心中憂愁 。不能理解我的人,問(wèn)我把什么尋求 。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?
看那黍子一行行,高粱穗兒也在長(zhǎng) 。走上舊地腳步緩,如同喝醉酒一樣 。能夠理解我的人,說(shuō)我是心中憂愁 。不能理解我的人,問(wèn)我把什么尋求 。高高在上蒼天?。?何人害我離家走?
看那黍子一行行,高粱穗兒紅彤彤 。走上舊地腳步緩 , 心中如噎一般痛 。能夠理解我的人,說(shuō)我是心中憂愁 。不能理解我的人,問(wèn)我把什么尋求 。高高在上蒼天?。?何人害我離家走?
- 什么叫因數(shù)和倍數(shù)
- 蠶蛹和蠶相比有哪些變化
- 正史上義渠王和宣太后有孩子嗎
- 美孚一號(hào)sn和sl的區(qū)別
- 腹式呼吸的方法和功效
- dnf力驅(qū)和法驅(qū)有什么區(qū)別
- 羊絨和羊毛毛衣怎么區(qū)分
- 一個(gè)馬和一個(gè)隙打一成語(yǔ)
- 蔡瑁和蔡夫人是什么關(guān)系
- 尋找前世之旅拉美西斯和小隱
