文章插圖
“以”翻譯為“用來” 。本句為“誠宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣”,意思是:陛下應該廣泛聽取群臣的意見 , 用來發揚光大先帝留下的美德,弘揚志士們的氣概 。出自《出師表》 。
出師表以光先帝遺德的“以”翻譯為“用來” 。
本句為“誠宜開張圣聽 , 以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也”,出自《出師表》 。
翻譯:
【以光先帝遺德的以什么意思】 ?。ū菹攏┠閌翟謨Ω美┐笫ッ韉奶?,用來發揚光大先帝遺留下來的美德,振奮有遠大志向的人的志氣,不應當隨便看輕自己,說不恰當的話,以致于堵塞人們忠心地進行規勸的言路 。
