serendipity特殊含義


serendipity特殊含義

文章插圖
serendipty特殊含義是:緣分天定,原意:機緣湊巧 。
發音:英[?ser?n'd?pti]美[?ser?n'd?pti]
1、serendipty出自電影《serendipty》也叫《緣分天定》,電影主角喬納森和薩拉是把愛情的決定權交給了命運 , 他們的經歷和結局都詮釋了這個單詞serendipty , 緣分天定,也可以叫做與美好不期而遇 。
【serendipity特殊含義】2、舊時錫蘭有三個王子,他們并未尋找,卻總能遇見計劃之外的好東西 。因為serendip或serendib是錫蘭舊稱,所以就發明了這個詞—serendipty——“意外發現珍奇事物的才能” 。
3、serendipty這個詞的中文解釋也有問題 。既然是“意外發現”——完全“碰”上的——那就不算“才能”,只能算運氣 。