1. 首頁 > 生活經驗 > >

躉怎么讀

生活百科怎么


躉怎么讀

文章插圖
1、躉是一個漢字 ， 讀音為dǔn ， 上下結構，躉可作為動詞、副詞、數量詞使用 。作動詞意思是整批地購入，作副詞時意思是成批的 。
2、擁躉（yōng dǔn）系粵語方言詞匯，為香港地區作為英文Fanatics（簡稱“Fans”或者“Fan”）之翻譯 ， 可認為是香港地區之方言 ， 其使用亦以香港最為普遍，大陸與臺灣等以現代標準漢語為通用語言的地區原本甚少使用，但經媒體轉載香港新聞之后，已漸成常見詞匯 。
3、躉本意為大量、成批，在粵語中亦為成一群體之意 ， 因此擁躉可指簇擁之人，概括解釋為不論各種“粉絲”如影迷、歌迷之總稱 ， 亦衍生作為一明星擁有大量“粉絲”之意 。
【躉怎么讀】4、在“擁躉”這個詞流行之前，“躉”是一個不常用到的字 ?！败O”（dǔn）是一個會意字，關于這個字的解釋有兩種說法 。一種說，“躉”是一萬只腳 ， 表示眾多，引申為聚集；另一種說法是，“躉”是“唯萬是足”，只有到了一萬才足夠，達不到就是不足，從而引申為“囤聚、聚集”，也有“整批”的意思 。還有一種說法 ， 是說“躉”這個字指代碼頭上用以束綁船纜的短柱，引申即為碼頭和泊位（香港有“躉船”一詞，就是指作為中繼泊位的船只） ?！皳碥O”字面理解就是船只擁向泊位，也顯然說明這個碼頭來往的船只很多，引申的意義自然就是受歡迎 。據查，“躉”字在港臺地區有特殊的用法和意義：它一般加在動詞或名詞的后面，表示“久于此道者” 。如“監躉”，表示長期坐牢的人 。這個義項是普通話中所沒有的 。再加上“躉”也不是一個常用的字，部分人不明就里，只知道“擁”的意思，于是望文生義地把它當作了“擁護”的同義詞 。其實，“擁躉”指的是“人”，就是堅定的支持者和擁護者 。無論是一個球隊、一個歌手、一輛跑車、一只馬桶，都可能有各自的“擁躉”群 。