1. 首頁 > 生活經驗 > >

只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝 只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝翻譯

知識經驗


只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝 只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝翻譯

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝翻譯，只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、三四兩句，寫賞花者的心態，極賦浪漫色彩 。
2、 “只恐夜深花睡去”，這一句寫得癡絕，是全詩的關鍵句 。
3、此句筆鋒一轉，寫賞花者的心態 。
4、句中“恐”是擔心的意思，它形象地寫出了詩人愛花的心理活動和依依不舍賞玩的情態:當月光再也照不到海棠的芳容時，詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛，怎忍心讓她獨自棲身于昏昧幽暗之中呢？這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒，居然無人欣賞，豈不讓她太傷心失望了嗎？夜闌人靜，孤寂滿懷的詩人，自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去，那詩人如何獨自打發這漫漫長夜？寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂之情，也暗藏了我欲與花共度良宵的執著 。
5、“只”字極化了愛花人的癡情，現在他滿心里只有這花兒璀璨的笑靨yè，其余的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種“忘我”、“無我”的超然境界 。
6、末句更進一層，將愛花的感情提升到一個極點 。
7、“更”照應上文的“只恐”二字 ， 含有特意而為的意思，表現了詩人對海棠的情有獨鐘 。
8、此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為“海棠睡未足”的典故，轉而以花喻人 ， 點化入詠，渾然無跡 。
9、“燒高燭”遙承上文的“月轉廊”，這是一處精彩的對比，月光似乎也太嫉妒于這怒放的海棠的明艷了 ， 那般刻薄寡恩，不肯給她一方展現姿色的舞臺；那就讓我用高燒的紅燭 ， 為她驅除這長夜的黑暗吧！此處隱約可見詩人的俠義與厚道 。
10、“照紅妝”呼應前句的“花睡去”三字，極寫海棠的嬌艷嫵媚. 。
【只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝 只恐夜深花睡去故燒高燭照紅妝翻譯】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。