山無棱天地合,乃敢與君絕


山無棱天地合,乃敢與君絕

文章插圖
1、原文:惡!我想認識你,長命百歲 。山中無陵,河中竭,冬有雷震,夏有雨雪,天地合而為一,才敢與你決裂 ?!鲎詽h代樂府民歌《上謝》 。
2.翻譯:天??!毋炨岥弱r賭悖?珍惜你,我的心永不褪色 。除非雄偉的山脈消失,除非洶涌的河流干涸 。除非寒冷的冬天雷聲滾滾,除非炎熱的夏天大雪紛飛 , 除非天地相交相通 , 我才敢拋棄對你的情意,直到這一切發生!
【山無棱天地合,乃敢與君絕】以上解釋了天地之和,但我敢和你分享這篇文章 。希望能幫到你 。