打烊是哪里的方言


打烊是哪里的方言

文章插圖
打烊原本是江東方言 , 后來成了通用名詞 。
【打烊是哪里的方言】打烊是一個漢語詞匯,指商店晚上關門停止營業,引申為歇業 。高曉聲《陳奐生上城》等均有相關記載 ?!犊滴踝值洹罚红龋咀鳠?。煬,“揚子方言”炙燥也,今江東呼火猛為煬 。又“揚子方言”煬,暴也 。究其大意,無非火炙熱 。因此,打烊的意思是熄退店里的火,這個火自然是用于做買賣的,把火熄退,也就是這一天買賣做完了的意思 。