1. 首頁 > 生活經驗 > >

韓國身份證上真的有漢字嗎

生活百科韓國


韓國身份證上真的有漢字嗎

文章插圖
韓國身份證上真的有漢字 。韓國的身份證如果單單只用韓文進行標注，就會出現叫錯名字的問題 ， 因此只能用漢字進行標注，以確保該姓名能夠被人準確的進行了解 。
韓國文字演變背景：
【韓國身份證上真的有漢字嗎】韓國在19世紀前借用漢字作為書寫工具 。15世紀李氏朝鮮世宗國王遣人完成《訓民正音》 ， 仿照漢字外型創造了全新的拼音文字諺文 。由于當時朝鮮上層階級的官員貴族們和正式書籍文本仍然使用漢文 ， 諺文在數世紀間未能成為正式文字 。諺文因多在沒有受過正規教育的朝鮮人群中使用，而被兩班抵制 。直到二十世紀初期朝鮮被日本吞并后，諺文方逐步成為朝鮮族的主要書寫工具 。二戰結束，朝韓分裂后 ， 韓國一度廢除漢字，但由于拼音文字所產生的諸多不便 ， 后又恢復漢字基礎教育以分辨同音詞匯的不同意義 。