文章插圖

[Photo/Agencies]
“占上風”，是指占據有利地位、處于優勢（have the advantage (over)） 。常用于比賽或者戰場等相互競技時，對于有優勢的一方用占上風 。與英文慣用語“ have/gain the upper hand”意思相同，表示“have or gain advantage or control over someone or something” 。
例句：
wǒ mén de sǐ duì tóu xià bàn chǎng kāi shǐ zhàn shàng fēng ， zuì hòu wǒ mén zài zì jǐ de dì pán shàng shū diào le bǐ sài
我們的死對頭下半場開始占上風，最后我們在自己的地盤上輸掉了比賽 。
Our arch-rival gained the upper hand in the second half and beat us on our home turf.
dāng duì shǒu de míng xīng sì fēn wèi shòu shāng chū jú shí，zhǔ duì zhàn le shàng fēng
當對手的明星四分衛受傷出局時，主隊占了上風 。
【占上風什么意思？占上風怎么翻譯成英文？】The home team had the upper hand when their opponents’ star quarterback went out with an injury.

• 糖瓜是什么東西
• 百度娛樂沸點什么時候？百度沸點年度榜單重磅出爐
• 三不管是什么意思？四不說什么意思？
• 晶塊的秘密有什么用？晶塊的秘密在哪里兌換？
• 煙雨江湖紫清金丹什么時候用
• 化學八大沉淀是是什么
• 羊上樹是什么意思？羊上樹哪里有？
• 只有獵人是什么生肖呢
• 湯唯梁朝偉拍的電影叫什么名字
• 氫氧化鈉和硫酸銅 氫氧化鈉和硫酸銅反應生成什么