1. 首頁 > 生活經驗 > >

婁師德與狄仁杰全文翻譯 婁師德與狄仁杰最后一句分析

知識經驗


婁師德與狄仁杰全文翻譯 婁師德與狄仁杰最后一句分析

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。婁師德與狄仁杰最后一句分析，婁師德與狄仁杰全文翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、一、譯文：狄梁公與婁師德一同擔任國相 。
2、狄仁杰排斥婁師德不是一天了，武則天問他說：“朕重用你，你知道原因嗎？”回答說：“我因為文章出色和品行端正而受到重用 ， 并不是無所作為依靠別人的 。
3、武則天對他說：“我曾經不了解你，你受重用，其實是婁師德的功勞 。
4、”于是令侍從拿來文件箱，拿了十幾篇推薦狄仁杰的奏折給狄仁杰 。
5、狄仁杰讀了之后，羞愧得自我責備，武則天沒有指責他 。
【婁師德與狄仁杰全文翻譯 婁師德與狄仁杰最后一句分析】6、狄仁杰走出去后說：“我沒想到竟一直被婁大人包容！然而婁公從來沒有自夸的神色 。
7、”二、原文：宋·王讜《唐語林》狄梁公與婁師德同為相 。
8、狄公排斥師德非一日 。
9、則天問狄公曰：“朕大用卿，卿知所以乎？”對曰：“臣以文章直道進身，非碌碌因人成事 。
10、”則天久之，曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，實師德之力 。
11、”因命左右取筐篋，得十許通薦表，以賜梁公 。
12、梁公閱之，恐懼引咎，則天不責 。
13、出于外，曰：“吾不意為婁公所涵，而婁公未嘗有矜色 。
14、”擴展資料人物介紹一、狄仁杰（630~700年），字懷英，并州太原（今山西太原市）人 。
15、唐朝武周時期政治家 。
16、出身太原狄氏 ， 早年以明經及第 ， 歷任汴州判佐、并州法曹、大理寺丞、侍御史、度支郎中、寧州刺史、冬官侍郎、江南巡撫使、文昌右丞、豫州刺史、復州刺史、洛州司馬等職，以不畏權貴著稱 。
17、天授二年（691年）九月 ， 升任宰相，擔任地官侍郎、同平章事 。
18、四個月后 ， 為酷吏來俊臣誣以謀反，奪職下獄 ， 貶為彭澤縣令 。
19、營州之亂時，得到起復 。
20、神功元年（697年），再度拜相，擔任鸞臺侍郎、同平章事，遷納言 。
21、用于犯顏直諫 ， 力勸武則天復立廬陵王李顯為太子 ， 培植舉薦忠于唐朝的勢力 ， 成為大唐社稷得以延續的重要支柱 。
22、久視元年（700年） ， 拜內史令 。
23、同年九月，病逝，追贈文昌右相，謚號文惠 。
24、唐中宗復位后，追贈司空、梁國公，累贈太師 ， 配享中宗廟廷二、婁師德（630年－699年） ， 字宗仁，鄭州原武（今河南原陽）人，唐朝宰相、名將 。
25、婁師德進士出身，由江都縣尉累遷至監察御史 。
26、后以文官應募從軍 ， 西征吐蕃，立有戰功，被任命為殿中侍御史兼河源軍司馬，主持屯田 。
27、又升任左金吾將軍、檢校豐州都督 。
28、長壽元年（692年），婁師德回朝，任夏官侍郎 ， 次年拜相 ， 不久又任河源等軍檢校營田大使，內遷秋官尚書 。
29、后因征討吐蕃兵敗，被貶為原州員外司馬 。
30、萬歲通天二年（697年），婁師德再次拜相 ， 改任納言，次年出任隴右諸軍大使 。
31、699年（圣歷二年），婁師德病逝，追贈涼州都督，謚號貞 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。