1. 首頁 > 生活經驗 > >

季札掛劍翻譯 季札掛劍原文

知識經驗


季札掛劍翻譯 季札掛劍原文

文章插圖
大家好,小豆豆來為大家解答以上的問題 。季札掛劍原文，季札掛劍翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、聘：訪問，指古代諸侯之間或諸侯與天子之間派使節問候徐君：徐國國君 。
2、徐國在今安徽泗縣北 。
3、上國：指春秋時中原諸侯國顧反：總想著回來嗣(sì)君：此指徐國即位的君主 。
4、偽：欺 。
5、脫：解下 。
6、兮：語氣詞 。
7、故：故舊 。
8、季札之初使，北過徐君 。
9、(1)徐君好季札劍，口弗敢言 。
10、季札心知之，為使上國，(2)未獻 。
11、還至徐，徐君已死，于是乃解其寶劍，系之徐君冢樹而去 。
12、(3)從者曰：“徐君已死，尚誰予乎？”季子曰：“不然 。
13、始吾心已許之，豈以死倍吾心哉！”譯文季札第一次出使，去造訪北方的徐國的君主 。
14、徐君十分喜歡季札（身上所佩）的劍，但是卻不說出來 。
15、季札心里也知道（徐君喜歡自己的劍），但是他還要出使到別的國，所以沒有送給他 。
16、（后來他出使完后）再回到徐國，徐君已經死了，于是解下寶劍，掛在徐君墓前的樹上 。
17、他的隨從說：“徐君已經死了，這是要送給誰呢？”季札說：“不是這樣的，我當初心里已經要把這劍送給他了，怎么能因為徐君死了而違背自己的諾言呢！” 。
【季札掛劍翻譯 季札掛劍原文】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。