約為婚姻的婚姻的意思


約為婚姻的婚姻的意思

文章插圖
“約為婚姻”在這里是指雙方約定成為兒女親家 。“婚姻”為古今異義詞 , 古意是指約為兒女親家,男方為婚,女方為姻;“婚姻”的今意為結婚的事情或男女雙方因結婚而產生的夫妻關系 。出自《鴻門宴》
【約為婚姻的婚姻的意思】古漢語中有一些字形相同而與現在的詞意義用法不同的詞 , 即古今異義詞 。如:“太丘舍去”(陳太丘與友期)中的“去”,古義是“離開”,后來演變為“到某地去” 。這類詞語在閱讀文言文時要加以注意 。詞匯的發展,體現在實詞上,最顯著的就是詞義的古今變化 。