近日 ， 我院產(chǎn)科副主任葛志平組織青年醫(yī)師及研究生開展一例《妊娠期高血壓》的雙語教學(xué)查房 。 作為南京醫(yī)科大學(xué)第一附屬教學(xué)醫(yī)院 ， 我院一直高度重視臨床教學(xué)工作 ， 與傳統(tǒng)教學(xué)查房相比 ， 雙語教學(xué)查房對(duì)帶教老師提出了更高的要求 ， 除了需要有較強(qiáng)的醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)和資深的臨床經(jīng)驗(yàn) ， 還要有一定的雙語文化駕馭能力 。
文章圖片
葛志平副主任教學(xué)現(xiàn)場(chǎng)
本期雙語教學(xué)查房提前布置了可能用到的專業(yè)英語醫(yī)學(xué)詞匯 ， 因此 ， 查房過程中師生的問答交流順利 。 帶教老師對(duì)于同學(xué)們不懂的知識(shí)點(diǎn)再次用中文進(jìn)行講解 ， 這樣 ， 既完成了教學(xué)大綱 ， 又進(jìn)行了專業(yè)英語學(xué)習(xí) 。 查房過程中學(xué)習(xí)氛圍濃厚 ， 青年醫(yī)師及研究生對(duì)雙語教學(xué)查房的形式反饋良好 。 隨著醫(yī)療技術(shù)的迅速發(fā)展 ， 醫(yī)學(xué)知識(shí)更新速度很快 ， 需要臨床醫(yī)師不斷查閱國外相關(guān)文獻(xiàn)來提升自己的專業(yè)知識(shí) ， 通過雙語查房 ， 能盡快讓青年醫(yī)師了解相關(guān)醫(yī)學(xué)詞匯的應(yīng)用 ， 有助于日后推進(jìn)產(chǎn)科國際化交流與合作工作 。
【交流|產(chǎn)科雙語教學(xué)查房 提升臨床口語能力】
文章圖片
文章圖片
此次雙語教學(xué)查房的方式不僅激發(fā)了科室中青年醫(yī)師學(xué)習(xí)英語的熱情 ， 同時(shí)督促帶教老師不斷提升專業(yè)英語的能力 ， 營造更加良好的教學(xué)醫(yī)院氛圍 。
文章圖片
END
審核：虞森森
作者：教育處 曹郡
編輯：陶駿
歡迎投稿：shengfuyouxc@163.com
- icu|《夏洛特?zé)馈非榫霸佻F(xiàn)！醫(yī)護(hù)在病房中用聽診器與ICU重癥病人交流，感動(dòng)家屬
- 醫(yī)聯(lián)體|潯陽區(qū)衛(wèi)健委：加強(qiáng)醫(yī)聯(lián)體建設(shè) 提升區(qū)域醫(yī)療服務(wù)水平 ——潯陽區(qū)衛(wèi)健委、潯陽區(qū)人民醫(yī)院前往九江市第一人民醫(yī)院交流學(xué)習(xí)
- 兩品一械|自治區(qū)藥品不良反應(yīng)監(jiān)測(cè)中心開展全區(qū)醫(yī)療機(jī)構(gòu)“兩品一械”監(jiān)測(cè)技術(shù)交流會(huì)
- 大眾科學(xué)|【雙語匯】健康與美食
- 婦產(chǎn)科|婦產(chǎn)科主任：3種食物“敞開”吃，子宮變化，宮頸越來越健康
- 婦科疾病|婦產(chǎn)科普：燃情冰雪運(yùn)動(dòng)，警惕婦科疾病
- 人民醫(yī)院|【醫(yī)療資訊】一手托起兩個(gè)生命 化險(xiǎn)為夷母女平安——市人民醫(yī)院婦產(chǎn)科全力救治危重孕產(chǎn)婦患者成功脫險(xiǎn)
- 急救|手術(shù)出血6280毫升！成都產(chǎn)科急救網(wǎng)絡(luò)聯(lián)動(dòng)成功搶救高危孕婦
- 周惠|內(nèi)蒙古國學(xué)研究會(huì)受邀赴包頭金氏中醫(yī)考察交流
- 經(jīng)常嘟嘟囔囔、說話不清楚的3歲語緩男孩，治療后主動(dòng)交流