文章插圖
翡翠的種指的是質地 ， 水則指的是翡翠的水潤程度和透明度，按照種水的等級可將其分為老坑種玻璃、玻璃種、冰種、水種、糯種等品種 。種水越好則表示透明度越高，品質就越好，它的市場價值就越高 。
翡翠的種是質地俗話說的好外行看顏色、內行看種水，而翡翠的種指的是質地和晶體的粗細程度 ， 而水指的是翡翠的水潤程度和透明度，正所謂種好遮三丑，形象的說明了翡翠種的重要性，它也是衡量翡翠品質好壞的重要標準 。
按照翡翠的種水分類，可將翡翠分為老坑種玻璃、玻璃種、冰種、水種、糯種、冰糯種、豆種等，而老坑種和玻璃種品質是最好的 ， 若是顏色滿綠、內部晶體分布均勻的話，則表示品質越好 ， 價格也就越高 。
【翡翠的種是什么意思】而翡翠顏色豐富多樣化，但上好的翡翠通常都是以陽綠色為主 ， 若是雜色越多 ， 內部的晶體顆粒粗細不一，這樣就影響了翡翠的品質，而天然的翡翠看起來給人一種鮮活的感覺，但合成的翡翠相對來說要差很多 。