1. 首頁 > 生活經驗 > >

浣溪沙晏殊翻譯注釋

知識經驗


浣溪沙晏殊翻譯注釋

文章插圖
1.原文:
一首新歌和一杯酒 。去年天氣老了，太陽什么時候落山？
【浣溪沙晏殊翻譯注釋】無可奈何，任花落去，仿佛遇見了顏的歸來 ， 小園香徑獨自徘徊 。
2.翻譯:
聽一首由新詞組成的歌，喝一杯酒 。去年這個時候的天氣和老亭子還在 ， 現在太陽落山了 ， 不知道什么時候回來 。
無奈，春花正在凋零，去年見過的燕子如今也飛回了老巢，憂郁地徘徊在小花園開滿落花的小路上 。
以上解釋了浣溪沙顏姝的翻譯筆記 。這篇文章已經分享到這里了 ， 希望對大家有所幫助 。