活該的英文 活該的英文意思


活該的英文 活該的英文意思

文章插圖
【活該的英文 活該的英文意思】大家好,小豆豆來為大家解答以上的問題 。活該的英文意思 , 活該的英文這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、活該 (You deserves it!)serve sb. right; not wronged at all; serve one right 希望你能得到幫助!O(∩_∩)O哈哈~活該1) coll. serve sb. right2) deservedly be你活該倒霉 。
2、 You deserved the bad luck.3) be destined to4) ought; shouldYou deserve it!這問題你也能想出來?佩服!英語有句和 “活該”同義的成語:Serves you right!活該 也可以這樣說:You get what you deserve.例句:A: I got a speeding ticket yesterday.B: How fast were you driving?A: 100 miles per hour.B. Serves you right!或B: You got what youdeserved it=這是你應得這句子可以是褒詞也可以是貶詞(按語境) , 因此這樣翻譯不一定是對的 。
本文到此分享完畢 , 希望對大家有所幫助 。