1. 首頁 > 生活經驗 > >

世說新語原文及翻譯 詠雪世說新語原文及翻譯

知識經驗


世說新語原文及翻譯 詠雪世說新語原文及翻譯

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。詠雪世說新語原文及翻譯 ， 世說新語原文及翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、「管寧割席」的故事，載于《世說新語·德行》：管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之 。
2、又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看 。
3、寧割席分坐，曰：「子非吾友也 。
4、」管寧之所以要與他的好友華歆「割席」絕交，不是因為有甚么大的政治矛盾或觀點歧異，而僅僅是因為「恰同學少年」結伴讀書時的兩個細微末節引起的「分歧」 。
5、一是在園中鋤地時 ， 他倆同時發現「地有片金」，管寧看都不看，視為瓦石 ， 而華歆卻拾起察看之后才甩掉 。
6、這被管寧視之為見利而動心，非君子之舉 。
7、二是門外有官員的轎輿前呼后擁而過，管寧讀書如故，華歆卻忍不住放下書本跑出去看了一下熱鬧 。
8、這被管寧視之為「心慕官紳」 ， 亦非君子之舉 。
9、于是，管寧毅然對華歆說：「看來你不是我的朋友」，并割斷坐席，與之斷了交情 。
10、故事被載入《世說新語》的「德行」篇，不言而喻是事關德行 。
11、事情很?。?確實是人們容易忽略的細微末節，然正因其小，足見當時的士大夫讀書人品評他人與約束自己的尺度之嚴，見微而知著，因小而見大 。
12、華歆拒金品德高尚 。
【世說新語原文及翻譯 詠雪世說新語原文及翻譯】本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。