印度阿三什么意思是怎么由來的


印度阿三什么意思是怎么由來的

文章插圖
【印度阿三什么意思是怎么由來的】印度阿三,指印度人,帶有種族歧視意味的貶義稱呼,阿SIR音譯 。印度阿三是由“紅頭阿三”演變過來的 ?!凹t頭阿三”語原是上海地方話,舊時上海有各國租界,英租界內一般的差吏(小警察)多是從英殖民地印度調來的印度人,他們因為信仰錫克教,頭上都纏頭巾做為制服,印度警察的頭巾冠以“紅色”,這是“紅頭”的由來 。
阿三來歷:據說因為印度人由于殖民地的關系,做公務員是要懂英語的 , 而他們因為懂英語的關系,卻也喜歡在中國人面前擺譜,通常在說一些不流利中文時,總會不自覺地加一句“Isay” 。由于Isay的發音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的稱呼 。