1. 首頁 > 生活經驗 > >

薛雪 薛雪 薛柔小說

知識經驗


薛雪 薛雪 薛柔小說

文章插圖
大家好,小跳來為大家解答以上的問題 。薛雪 薛柔小說，薛雪這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、原文吳門名醫薛雪，自號一瓢，性孤傲 。
2、公卿延之不肯往；而予有疾，則不招自至 。
3、乙亥春，余在蘇州，庖人①王小余病疫不起，將閉棺而君來 。
4、天已晚，燭照之 ， 笑曰：“死矣!然吾好與疫鬼戰，恐怕勝亦未可知 。
【薛雪 薛雪 薛柔小說】5、”出藥一丸 ， 搗石菖蒲汁調和 ， 命輿夫②有力者用鐵箸鍥其齒灌之 。
6、小余目閉氣絕 ， 喉汩汩然，似咽似吐 。
7、薛囑曰：“好遣人視之 ， 雞鳴時當有聲 。
8、”已而果然 。
9、再服二劑而病起 。
10、乙酉冬 ， 余又往蘇州，有廚人張慶者，得狂易之病，認日光為雪，啖少許，腸痛欲裂，諸醫不效 。
11、薛至，袖手，向張臉上下視 ， 曰：“此冷痧也，一刮而愈 ， 不必診脈 。
12、”如其言，身現黑瘢如掌大，亦即霍然③ 。
13、【注釋】① 庖人：廚師 。
14、② 輿夫：車馬夫 。
15、③ 霍然：形容疾病迅速消除 。
16、譯文吳門有一名醫 ， 名叫薛雪，自號一瓢 。
17、性格孤傲 。
18、公卿貴族宴請他，他也不會去，但是如果我生病了，不請他 ， 他也會來 。
19、乙亥年春天，我在蘇州，廚師王小余染病不愈 ， 正準備蓋棺的時候，薛醫生來了 。
20、當時天色已晚，便點上燭火照明 。
21、他看了之后笑著說：“已經死了阿 。
22、但是我生來喜歡與死神作戰，或許還能取勝呢！”便拿出一丸藥，與石菖蒲磨成的汁混合在一起 ， 然后命車馬夫中力氣大的人用鐵筷翹開廚師的牙齒灌進去 。
23、小余已經斷了氣，閉著眼睛，藥灌下去，汩汩作響 ， 似咽非咽，似吐非吐 。
24、薛囑咐說;“派人好好照料，天明時分便可以醒來 。
25、”到天明，果然如期所說 。
26、又服用了兩劑藥 ， 便病愈了 。
27、乙酉年冬天，我又前往蘇州 。
28、當時又有一廚師張慶得了癲狂?。?把日光認作白雪，有輕微的痰出，肚痛難耐 。
29、看了很多醫生均無效 。
30、薛雪來了，用手撫摸著張慶的臉，上下打量，然后說：“是冷痧 。
31、刮一下便好，不用診脈 。
32、”果然如其所說，身體出惡了掌大的黑斑 ， 刮后便好了 。
33、我很是佩服 。
34、醫生卻說：“我行醫就如足下寫詩，靠靈感和感覺 。
35、這就是說別人是于家中成長起來，而我是天外飛仙 。
36、” 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。