1. 首頁 > 生活經驗 > >

晚春古詩

生活百科古詩


晚春古詩

文章插圖
1、原文
作者：韓愈
【晚春古詩】草樹知春不久歸 ， 百般紅紫斗芳菲 。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛 。
2、譯文
花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，竟相爭妍斗艷 。
就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞 ， 化作漫天飛雪 。
3、賞析
這是一首描繪暮春景色的七絕 。乍看來，只是寫百卉千花爭奇斗艷的常景，但進一步品味便不難發現，詩寫得工巧奇特，別開生面 。詩人不寫百花稀落、暮春凋零，卻寫草木留春而呈萬紫千紅的動人情景：花草樹木探得春將歸去的消息，便各自施展出渾身解數，吐艷爭芳，色彩繽紛，繁花似錦，就連那本來乏色少香的楊花、榆莢也不甘示弱，而化作雪花隨風飛舞，加入了留春的行列 。詩人體物入微 ， 發前人未得之秘，反一般詩人晚春遲暮之感，摹花草燦爛之情狀，展晚春滿目之風采 。寥寥幾筆，便給人以滿眼風光、耳目一新的印象 。