李白是我國唐代著名的詩人 ， 被譽(yù)為詩仙 ， 和杜甫素有李杜之稱 ， 其中著名的《清平調(diào)》云想衣裳花想容 ， 春風(fēng)拂檻露華濃 。 若非群玉山頭見 ， 會向瑤臺月下逢 。 這句美妙的詩 ， 就讓人不得不讀

文章插圖

1、《清平調(diào)》
云想衣裳花想容 ， 春風(fēng)拂檻露華濃 。
若非群玉山頭見 ， 會向瑤臺月下逢 。
翻譯：你的容貌服飾是如此美艷動人 ， 以至連白云和牡丹也要來為你妝扮 ， 春風(fēng)駘蕩 ， 輕拂欄桿 ， 美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶 ， 你的美真像仙女一樣 。 如果不是在仙境群玉山見到你 ， 那么也只有在西王母的瑤臺才能欣賞你的容顏 。
2,《俠客行》
趙客縵胡纓 ， 吳鉤霜雪明 。
銀鞍照白馬 ， 颯沓如流星 。
十步殺一人 ， 千里不留行 。
事了拂衣去 ， 深藏身與名 。
閑過信陵飲 ， 脫劍膝前橫 。
將炙啖朱亥 ， 持觴勸侯嬴 。
三杯吐然諾 ， 五岳倒為輕 。
眼花耳熱后 ， 意氣素霓生 。
救趙揮金槌 ， 邯鄲先震驚 。
千秋二壯士 ， 烜赫大梁城 。
縱死俠骨香 ， 不慚世上英 。
誰能書閣下 ， 白首太玄經(jīng)
翻譯：燕趙的俠士 ， 頭上系著俠士的武纓 ， 腰佩吳越閃亮的彎刀 。
騎著銀鞍白馬 ， 在大街上馳騁就像天上的流星一樣迅疾 。
他們武藝蓋世 ， 十步可斬殺一人 ， 千里之行 ， 無人可擋 。
他們大事做成后 ， 拂袖而去將功勞和美名隱藏起來 。
想當(dāng)年 ， 侯嬴、朱亥與信陵君結(jié)交 ， 與之脫劍橫膝 ， 交相歡飲 。
與朱亥一起大塊吃肉 ， 與侯嬴一道大碗喝酒 。
幾杯熱酒下肚 ， 便慷慨許諾 ， 愿為知己兩肋插刀 ， 一諾重于泰山 。
酒后眼花耳熱 ， 意氣勃勃勁生 ， 感動蒼天 ， 可貫長虹 。
朱亥為信陵君救趙 ， 揮起了金椎 ， 使趙都邯鄲上下 ， 都為之震驚 。
二位壯士的豪舉 ， 千秋之后仍然在大梁城傳為美談 。
他們縱然死去而俠骨猶香 ， 不愧為一世英豪 。
誰能像揚(yáng)雄一樣 ， 在書閣里研究《太玄經(jīng)》到老 ， 而一輩子無所作為呢？
3,《將進(jìn)酒》
君不見黃河之水天上來 ， 奔流到海不復(fù)回 。
君不見高堂明鏡悲白發(fā) ， 朝如青絲暮成雪 。
人生得意須盡歡 ， 莫使金樽空對月 。
天生我材必有用 ， 千金散盡還復(fù)來 。
烹羊宰牛且為樂 ， 會須一飲三百杯 。
岑夫子 ， 丹丘生 ， 將進(jìn)酒 ， 杯莫停 。
與君歌一曲 ， 請君為我傾耳聽 。
鐘鼓饌玉不足貴 ， 但愿長醉不愿醒 。
古來圣賢皆寂寞 ， 惟有飲者留其名 。
陳王昔時宴平樂 ， 斗酒十千恣歡謔 。
主人何為言少錢 ， 徑須沽取對君酌 。
五花馬、千金裘 ， 呼兒將出換美酒 ， 與爾同銷萬古愁 。
翻譯：你難道看不見 ， 那黃河之水從天上奔騰而來 ， 波濤翻滾直奔東海 ， 再也沒有回來 。 你難道看不見 ， 那年邁的父母 ， 對著明鏡悲嘆自己的衰老的白發(fā) ， 年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片 。 人生得意之時就應(yīng)當(dāng)縱情歡樂 ， 不要讓這金杯無酒空對明月 。 每個人的出生都一定有自己的價值和意義 ， 黃金千兩（就算）一揮而盡 ， 它也還是能夠再得來 。 我們烹羊宰牛姑且作樂 ， （今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多！岑夫子 ， 丹丘生啊 ， 請二位快點(diǎn)喝酒吧 ， 舉起酒杯不要停下來 。 讓我來為你們高歌一曲 ， 請你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽：整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴 ， 只希望醉生夢死而不愿清醒 。 自古以來圣賢無不是冷落寂寞的 ， 只有那會喝酒的人才能夠留傳美名 。 陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)平樂觀的事跡你可知道 ， 斗酒萬千也豪飲 ， 讓賓主盡情歡樂 。 主人呀 ， 你為何說我的錢不多？只管買酒來讓我們一起痛飲 。 那些什么名貴的五花良馬 ， 昂貴的千金狐裘 ， 快叫侍兒拿去統(tǒng)統(tǒng)來換美酒 ， 讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！

• 世界十大頂級建筑排行榜 世界著名建筑有哪些
• 10種毒性最強(qiáng)的蜘蛛 中國十大毒蜘蛛
• 全球十大最嚴(yán)重空難 世界十大著名空難
• 世界高峰排名前十 世界第十高峰是什么峰
• 中國十大名勝古跡 中國名勝古跡有哪些
• 家電使用十忌
• 農(nóng)歷二月十九觀音誕 二月十九是什么日子
• 金陵十三釵是真實(shí)的嗎 金陵十三釵真實(shí)歷史
• 社保卡有那些功能 社保卡有什么用
• 韓國十大富豪 韓國富豪排行榜前十名