一

文章插圖
“欄桿”中國古稱“闌干”瀚海闌干百丈冰瀚海指的是,也稱勾闌,是橋梁和建筑上的安全設施 ?!皺跅U”在使用中起分隔、導向的作用,使被分割區域邊界明確清晰,設計好的欄桿具裝飾意義 。

文章插圖
在古詩詞中,出現“欄桿”一詞的作品很多,且舉兩例:
李白的《清平調·名花傾國兩相歡》:名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看 。解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄桿 。
【瀚海闌干百丈冰瀚海指的是,夜色闌干是什么意思】辛棄疾的《水龍吟·登建康賞心亭》: 落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子 。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意 。
這些詩詞里,“欄桿”的意思就是采用不同材料構造的起安全作用或裝飾作用的護欄 。
二
“闌干”最早指一種竹子木頭或者其他東西編織的一種遮擋物 。后來引申為縱橫交錯的樣子 。除此之外,“闌干”的其他解釋還有:
1.橫斜貌 。如,劉方平《月夜》詩:“更深月色半人家,北斗闌干南斗斜 。”
2.借指北斗 。如,楊基《岳陽樓》詩:“春色醉巴陵,闌干落洞庭?!?br /> 3.縱橫散亂貌;交錯雜亂貌 。岑參的著名詩句“瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝”,即用闌干來形容堅冰縱橫交錯的樣子 。
4.欄桿 。明王韋的《閣試春陰詩》:“含情佇立憑闌干,遠峰漠漠登樓看 ?!?br /> 5.眼眶 。如,白居易的《長恨歌》:“風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞 。玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨 ?!?br /> 綜上可知,在古詩詞中,“闌干”的意思比較廣,也包含“欄桿”之意,在具體的詩詞語境中還是挺好區分的 。
