古詩風(唐 李嶠怎么讀李嶠朗誦)( 三 )


花 落 知 多 少?
【注釋】①春曉:春天的早晨
②孟浩然(689-740):唐代人,襄陽(今湖北襄陽)人,早年隱居家鄉鹿門山讀書,40歲入京求仕,失意而歸 。他的詩風格自然流暢,意境清遠淡雅,與王維齊名,世稱“王孟” 。
③曉:天剛亮的時候 。
【大意】春夜酣睡,天亮了也不知道,醒來只聽到到處有鳥兒啼叫 。想起昨夜里淅淅瀝瀝的風雨聲,不知道又會有多長花兒凋落地上 。
【點評】這首詩描繪了一夜風雨后的一個春天清晨的情景,表現了詩人悠閑的生活情趣 。
huí xiānɡ ǒu shū
回 鄉 偶 書①
tánɡ hè zhī zhānɡ
[唐] 賀 知 章
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
少 小 離 家 老 大② 回,
xiānɡ yīn wú ɡǎi bìn máo cuī
鄉 音 無 改 鬢 毛③ 衰④ 。
ér tónɡ xiānɡ jiàn bù xiānɡ shí
兒 童⑤ 相 見 不 相 識,
xiào wèn kè cónɡ hé chù lái
笑 問 客⑥ 從 何 處 來 。
【注釋】①偶書:偶爾想到隨意寫下 。
②老大:年齡大了,人老了 。
③鬢毛:長在臉部兩邊靠近耳朵的頭發 。
④衰:古音念cuī,指鬢毛稀疏零落 。
⑤兒童:泛指晚輩 。
⑥客:指作者自己 。
【大意】我少年離家,年老了才返回故鄉,家鄉的口音沒有沒有改變,但兩鬢已白發蒼蒼 。我的晚輩們看見我不知道我是誰,笑著問我:“客人您是什么地方來的?”
yǒnɡ é
詠 鵝①
tánɡ luò bīn wánɡ
[唐] 駱賓王②
é é é
鵝,鵝,鵝,
qū xiànɡ xiànɡ tiān ɡē
曲 項③ 向 天 歌 。
bái máo fú lǜ shuǐ
白 毛 浮 綠 水,
hónɡ zhǎnɡ bō qīnɡ bō
紅 掌 撥 清 波 。
【注釋】①詠鵝:用詩詞來贊美鵝 。
②駱賓王(約638-?)唐代詩人,婺州義烏(今浙江義烏)人 。
③曲項:彎著脖子 。
【大意】鵝,鵝,鵝,彎著脖子對天唱歌 。一身白毛浮在綠水上,一對紅掌撥起清水波 。
【點評】雖然詩人寫這首詩時時個兒童,但他能從上到下有順序地描寫鵝的形體,通過“歌”、“浮”、“撥”,把鵝在水上悠閑安閑地漂浮的樣子寫得活靈活現、十分可愛 。
名句(二)
bīnɡ qīnɡ duì yù rùn
冰 清 對 玉 潤①,
dì lì duì rén hé
地 利 對 人 和 。
——《笠翁對韻》
【解釋】①冰清、玉潤:比喻人品高潔 。
mián yāo rú xì liǔ
綿 腰 如 細 柳,
nèn shǒu sì róu tí
嫩 手 似 柔 荑① 。
——《笠翁對韻》
【解釋】①荑:初生的茅芽,色白且柔嫩,用以比喻女子的手細白優美 。
tiān duì dì yǔ duì fēnɡ
天 對 地,雨 對 風,
dà lù duì chánɡ kōnɡ
大 陸 對 長 空① 。
——《笠翁對韻》
【解釋】①長空:寬闊高遠的天空 。
弟子規(節選二)
rù zé xiào
【入則孝】
fù mǔ hū yìnɡ wù huǎn
父 母 呼 , 應①勿② 緩③ ,
fù mǔ mìnɡ xínɡ wù lǎn
父 母 命④ , 行 勿 懶 。
【注釋】①應:回應,允許 。
②勿:不要 。
③緩:遲緩,緩慢 。
④命:命令,吩咐 。
【譯文】父母叫我們的時候,應該及時允許,不要遲緩 。父母吩咐
我們做事的時候,要立刻去做,不要拖延偷懶 。
【知識】“五倫”
“五倫”是中國圣賢教育的總鋼 。
所謂“五倫”,是人們應該道守的五項人際關系,即父子有
親、君臣有義、夫婦有別、長幼有序、朋友有信 。其中,以“父