1. 首頁 > 生活 > >

古詩風(唐 李嶠怎么讀李嶠朗誦)( 六 )

生活百科李嶠


——《千字文》
【解釋】一年四季，春夏秋冬，寒暑循環變換；人們在秋天收割莊稼，在冬天儲藏食物 。
zhī ɡuò bì ɡǎi
知 過 必 改，
dé nénɡ mò wànɡ
得 能 莫 忘 。
——《千字文》
【解釋】當人們知道自己有過錯時，一定要改過自新；學到了某種知識技能，就不要容易地把它遺忘 。
yù bù zhuó bù chénɡ qì
玉 不 琢，不 成 器 。
rén bù xué bù zhī yì
人 不 學，不 知 義 。
——《三字經》
【解釋】一塊玉石，假如不經過仔細雕琢，是不可能成為精美有用的器具的 。同樣，一個人假如不努力學習，是不會明白為人處世的道理的 。
弟子規（節選四）
dōnɡ zé wēn xià zé qìnɡ
冬 則 溫①, 夏 則 凊②,
chén zé xǐnɡ hūn zé dìnɡ
晨 則 ?、? 昏 則 定④ 。
【注釋】①溫:溫暖，溫和 。
②凊:涼，涼爽 。
③省:探問，請安 。
④定:定省，服侍父母就寢 。
【譯文】冬天要使父母溫和，夏天要讓父母清爽涼快 。早晨起床
要向父母請安，晚上入睡前要服侍父母就寢 。
【知識】古代四季的劃分
在距今三千多年的甲骨文字中，已有“季”“春”“秋”等字樣了，說明那個時候人類已經有了四季劃分 。
我國古代四季的劃分通常采用二十四節氣和農歷兩種標準 。
二十四節氣中的立春、立夏、立秋與立冬各自為春、夏、秋
冬四季的開始 。
農歷中的1～3月為春季，4～6月為夏季，7～9月為秋季
10-12月為冬季 。因為正月初一是全年的頭一天，也是春天的
天，所以又叫春節 。
ǒu bù
偶 步①
qīnɡ yuán méi
[清] 袁枚
ǒu bù xī lánɡ xià
偶 步 西 廊② 下，
yōu lán yì duǒ kāi
幽 蘭③ 一 朵 開 。
shì shéixiān bào xìn
是 誰 先 報 信，
biàn yǒu mì fēnɡ lái
便 有 蜜 蜂 來 。
【注釋】①偶步：偶然散步 。
②西廊：房屋西邊的走廊 。
③幽蘭：幽雅的蘭花 。
【大意】偶然來西邊的走廊下散步，看到一朵蘭花悄悄的開放著 。
不知是誰給蜜蜂通了消息，蜜蜂便飛來采花粉 。
tí huà
題 畫
qīnɡ yuán méi
[清] 袁枚
cūn luò wǎn qínɡ tiān
村 落 晚 晴 天，
táo huā yìnɡ shuǐ xiān
桃 花 映① 水 鮮 。
mù tónɡ hé chù qù
牧 童 何 處 去？
niú bèi yì ōu mián
牛 背 一 鷗② 眠 。
【注釋】①映：因光芒照射而顯出物體的形象 。
②鷗：一種水鳥 。
【大意】村落傍晚天晴了，桃花倒映在水顯得更加鮮艷 。放牛的孩子跑到什么地方去了呢？你看落在牛背上一只鷗已經睡著了 。
wǔ suì yǒnɡ huā
五 歲 詠 花
tánɡ chén zhī xuán
[唐] 陳知玄
huā kāi mǎn shù hónɡ
花 開 滿 樹 紅，
huā luò wàn zhī kōnɡ
花 落 萬 枝 空 。
wéi yú yí yùn zài
唯① 馀② 一 孕 在，
mínɡ rì dìnɡ suí fēnɡ
明 日 定 隨 風 。
【注釋】①唯：只
②馀：剩下
【大意】鮮花開了，滿樹紅彤彤的 ?；▋旱蛑x時，樹枝上空空的 。只剩下那一朵還開在樹上，明天也一定會隨風飄走 。
zènɡ fàn yè
贈范曄①
nán cháo lù kǎi
[南朝] 陸凱②
zhé huā fénɡ yì shǐ
折③ 花④ 逢 驛 使⑤，
jì yǔ lǒnɡ tóu rén
寄 與 隴 頭 人⑥ 。
jiānɡ nán wú suǒ yǒu
江 南 無 所 有，
liáo zènɡ yì zhī chūn
聊⑦ 贈 一 枝 春 。