1. 首頁 > 生活 > >

古詩風(唐 李嶠怎么讀李嶠朗誦)( 七 )

生活百科李嶠


【注釋】①范曄（398-445）：南朝歷史學家，著有《后漢書》 。
②陸凱：南朝宋詩人，生卒年不詳 。
③折：折斷；采摘 。
④花：指梅花 。
⑤驛使：古代傳遞文件、書信的人 。
⑥隴頭人：隴山人 。
⑦聊：聊且；姑且 。
【大意】我摘梅花時正巧遇上送信的使者，托他把梅花盡快帶給遠在長安的友人 。錦繡江南沒有什么值得送去的好東西，就姑且贈給摯友這一片報春的心意吧 。
【點評】梅花是報春的使者，詩人寄給友人一枝梅花，說是寄了一枝春，真是奇思妙想 。此首詩也確因“聊贈一枝春”而名垂千古 。
名句（五）
fēnɡ qīnɡ duì yuè lǎnɡ
風 清 對 月 朗①，
dì kuò duì tiān kāi
地 闊 對 天 開 。
——《笠翁對韻》
【解釋】①朗：月光明亮 。
kū mù fénɡ chūn yóu zài fā
枯 木 逢 春 猶 再 發，
rén wú liǎnɡ dù zài shào nián
人 無 兩 度 再 少 年 。
——《笠翁對韻》
【解釋】已經枯萎的樹木，等到了來年的春天還會再次發芽 ?？墒侨松挥幸淮?，年輕的時光虛度了，就再也彌補不了了 。
zhuànɡ shì yāo jiān sān chǐ jiàn
壯 士 腰 間 三 尺 劍，
nán ér fù nèi wǔ chē shū
男 兒 腹 內 五 車 書 。
——《笠翁對韻》
【解釋】五車書：相傳戰國時的學者惠施很有學問，“其車五書”，后來用來稱贊人的博學 。
弟子規（節選五）
chū bì ɡào fǎn bì miàn
出 必 告, 反①必 面②,
jū yǒu chánɡ yè wú biàn
居 有 常③, 業④ 無 變⑤ 。
【注釋】①反:同“返”，返家
②面:當面報平安 。
③常:有一定的規律
④業:職業，做事 。
⑤無變:不隨意變動 。
【譯文】外出時要稟告父母，回來后要當面報平安 。生活起居要有一定的規律，做事要有常規，不隨意變動 。
【知識】起居有常
起居，主要指作息，也包括尋常對各種生活細節的安排 。我國醫學認為，人的長壽原因之一，就是“起居有?！?。
《黃帝內經》中說:一年分成四個季節:春、夏、秋、冬，而人體也對應著四季的變化，表現出生、長、收、藏四種形式 。即天亮時人體的氣憤開始活躍，是“生”;中午氣憤最旺，是“長”;大陽偏西時人體氣憤開始收斂，是“收”;日落之后氣憤開始潛藏，是“藏” 。
制定符合這個要求的作息制度并養成習慣，對人的身體健康會有一定的積極意義 。
mù tónɡ
牧 童
tánɡ liú jià
[唐] 劉駕
mù tónɡ jiàn kè bài
牧 童 見 客 拜，
shān ɡuǒ huái zhōnɡ luò
山 果 懷 中 落 。
zhòu rì qū niú ɡuī
晝 日① 驅② 牛 歸，
qián xī fēnɡ yǔ è
前 溪 風 雨 惡 。
【注釋】①晝日：大白天 。
②驅：趕牲口 。
【大意】放牧的孩子看見客人連忙行禮，不料從懷里掉下一只山果 。客人問他為什么白天趕著牛兒回來，他卻說是因為前面的溪流狂風大雨實在可怕 。
【點評】這首詩將一個說謊的小孩寫得極為天真可愛，使人忍俊不禁 。
xī biān
溪 邊
tánɡ wú rónɡ
[唐] 吳融
xī biān huā mǎn zhī
溪 邊 花 滿 枝，
bǎi niǎo dài xiānɡ fēi
百 鳥 帶 香 飛 。
xià yǒu yì bái lù
下 有 一 白 鷺，
rì xié qiào shí jī
日 斜 翹 石 磯① 。
【注釋】①磯：水邊突出的巖石 。
【大意】河邊滿樹盛開著鮮花，許多鳥帶著花香翱翔 。只有一只白色的鷺鷥，站在石頭上翹望著夕陽 。