1. 首頁 > 生活 > >

古詩風(唐 李嶠怎么讀李嶠朗誦)( 九 )

生活百科李嶠


③亦：也 。
【大意】秋夜走在路上，起初只是看見陰云密布，繼而感到輕微有點寒意 。走著走著，只是覺得衣服濕了，可是卻沒有雨點打在臉上，仔細聽聽，沒有雨聲，也沒有其他聲音，這真是“微”雨??！
huà shān
華山
sòng kòu zhǔn
[宋] 寇準
zhǐ yǒu tiān zài shànɡ
只 有 天 在 上，
ɡènɡ wú shān yǔ qí
更① 無 山 與 齊 。
jǔ tóu hónɡ rì jìn
舉 頭② 紅 日 近，
huí shǒu bái yún dī
回 首③ 白 云 低 。
【注釋】①更：再 。
②舉頭：抬起頭 。
③回首：低下頭 。
【大意】只有藍藍的天空在我的上面，沒有哪座山會比我高 。我抬起頭靠近紅燦燦的太陽，低下頭看到朵朵白云在我的腳下 。
yú ɡē zǐ
漁歌子①
tánɡ zhānɡ zhì hé
[唐] 張志和
西 塞 山② 前 白 鷺 飛，
桃 花 流 水 鱖 魚 肥 。
青 箬 笠③，綠 蓑 衣④，
斜 風 細 雨 不 須 歸 。
【注釋】①漁歌子：詞牌名 。
②西塞山：在今浙江省湖州市西面 。
③箬笠：用竹篾、竹葉做的斗笠 。
④蓑衣：用草或棕毛編織的雨衣 。
【大意】西塞山前一群白鷺在水中翱翔，桃花盛開，湖水上漲，鱖魚肥美 。漁人頭戴斗笠，身披蓑衣，自在安閑地在斜風細雨中垂釣 。
【點評】這首詞歌詠了江南漁家生活，語言清麗，寫景生動，表達了作者隱居江南的樂趣 。
名句（七）
yì nián zhī jì zài yú chūn
一年之計在于春，
yí rì zhī jì zài yú chén
一日之計在于晨。
——《南朝·梁》蕭繹
【解釋】春季在一年的打算之中最為可貴，早晨在一天的打算當中極為貴重 。喻指凡事要抓得早 。
mǐn ér hào xué，bù chǐ xià wèn
敏而好學，不恥下問
——《論語》
【解釋】智慧而又好學，不以向地位比自己差的人請教為羞恥 。
xué ér shí xí zhī bú yì yuè hū
學而時習之，不亦說乎！
——《論語》
【解釋】學習了什么東西后，按時溫習它，不也是令人舒暢的么？
弟子規（節選七）
wù suī xiǎo wù sī cánɡ
物 雖 小 ,勿 私① 藏② ,
ɡǒu sī cánɡ qīn xīn shānɡ
茍 私 藏, 親 心 傷③ 。
【注釋】①私:私自 。
②藏:占為己有 。
③傷:傷心 。
【譯文】雖然物品很小，也不要私自占為己有 。假如私自占為己有，品德就有缺失，父母知道了一定很傷心 。
【知識】古代的偷、盜、竊
中國古代的漢字，每個字有每個字的含義，劃分很細，現代人很輕易誤讀 。
偷:趁人不備地拿人東西，偏向于秘密地，不想被人知道 。古體字“偷”有偷情、私通的意思 。
盜:與偷相似，但還有騙取、謀取的意思 。古體字“盜”的意思是看到人家的東西就貪楚地流口水，存心不善 。
竊:通過不合法、不合理的手段取得 。古體字“竊”的意思是蟲在穴中偷米吃 。
xián jū chū xià wǔ shuì qǐ
閑居①初夏午睡起
sònɡ yánɡ wàn lǐ
[宋] 楊萬里
梅 子 留 酸② 軟 齒 牙，
芭 蕉 分 綠③與 窗 紗 。
日 長 睡 起 無 情 思④，
閑 看 兒 童 捉 柳 花⑤ 。
【注釋】①閑居：無事呆在家里 。
②留酸：酸味殘留在口中，沒有完全消除 。
③ 分綠：芭蕉是綠色的，映得窗紗也變成了綠色，芭蕉似乎有意識地把綠色分給窗紗一樣 。
④ 無情思：沒有情緒 。
⑤柳花：柳絮 。
【大意】午睡前吃的梅子，睡醒后那酸味還留在嘴里，使牙齒感到很酸軟 。碧綠的芭蕉把窗紗也映綠了，似乎芭蕉有意識地把綠色分給窗紗似的 。長長的夏日里，午睡剛起，感到沒有什么情緒，只是無聊地看著孩子們追捉柳絮玩耍 。